> Трамп перепутал ирландскую пословицу со стихами нигерийского поэта - Аргументы Недели

//В мире : 

Трамп перепутал ирландскую пословицу со стихами нигерийского поэта

18 марта 2017, 17:23 [ «Аргументы Недели» ]

фото: globallookpress.com

Дональд Трамп попал в курьезную ситуацию, связанную с филологией. Президент Соединенных Штатов включил в свое публичное выступление «ирландскую пословицу», которая оказалась строчкой из стихотворения поэта-любителя из Нигерии.

«Всегда забывай неверных друзей. Но всегда помни тех, кто остался тебе верен», — сказал американский лидер, выступая на одном из мероприятий, посвященных Дню святого Патрика. Ознакомившиеся с речью Трампа ирландцы в социальных сетях написали, что такой пословицы в их языке нет.

Через некоторое время нашелся автор данного афоризма. Им оказался нигерийский банкир, в свободное от работы время пишущий стихи и публикующий их в интернете. Мужчина пошутил, что ему нужно было становиться профессиональным поэтом, раз его произведения цитирует глава такой могущественной державы, как США.

Ранее «АН-онлайн» писали про то, что Дональда Трампа раскритиковали за неудачную шутку про возраст женщин.

Читайте также:

Другие мировые новости

 

 

ДЦ


Обсудить наши публикации можно на страничках «АН» в Facebook и ВКонтакте

//Происшествия

МЧС: Возгорание в производственном здании в Южном Бутово ликвидировано

Возгорание на территории производственного здания в Южном Бутово локализовано. Об этом сообщает «Агентство городских новостей «Москва» со ссылкой на пресс-службу МЧС России.

//Общество

Бездомные собаки дорого обходятся бюджету Феодосии

В пользу покусанных жителей уже взыскано 650 000 рублей. В скором времени ожидается еще столько же.

//В мире

El Pais: НАТО начала оказывать давление на страны с минимальными расходами на оборону

Те страны-члены НАТО, которые не достигли установленного ранее минимального показателя в 2% ВВП на расходы на оборону, испытывают давление. Об этом, как сообщает РИА Новости, пишет газета El Pais со ссылкой на источники.

//Политика

Маск возмутился тем, что американцы тратят большие средства на оборону Европы

Предприниматель Илон Маск возмутился тем, что американские граждане в условиях дефицита бюджета Соединенных Штатов и роста их государственного долга тратят большое количество средств на оборону Европы в рамках Североатлантического альянса.

//Общество

Керчан предупреждают – смывать с птиц мазут в ванной нельзя

Оказать помощь попавшим в скользкую беду пернатым смогут лишь в специально созданном центре.

//Общество

Некоторые возомнили себя «дворянами», с народом рядом им «не по чину»

Депутаты бывают разные. Одни действительно понимают, что народ их выбрал для представления его интересов, а другие от этого самого народа «нос воротят». К числу последних, как видится, принадлежит депутат Сахалинской областной Думы Александр Понажев. Для него общение с народом, видимо, не приемлемо. На этом фоне он и закатил скандал в салоне самолёта, следующего из столицы России в столицу Сахалина.

//Политика

Майк Уолтц: Трамп четко дал понять, что конфликт на Украине должен закончиться

Избранный президент Соединенных Штатов Дональд Трамп очень четко дал понять, что конфликт на Украине должен закончиться, и европейские лидеры, и киевской сторона — все адаптируются к этому. Соответствующее заявление сделал будущий помощник Трампа по национальной безопасности Майк Уолтц.

//Происшествия

В ЮЗАО ДТП с участием автобуса и маршрутного такси, есть пострадавшие

В Юго-Западном административном округе Москвы произошло ДТП с участием автобуса и маршрутного такси. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на представителя экстренных служб.

//Политика

СВР: Евросоюз не знает, как утихомирить «эмоционально нестабильную» Санду

Европейский союз не знает, как утихомирить «эмоционально нестабильного» молдавского президента Майю Санду после ее совещания с правительством бывшей советской республики по вопросам энергетической безопасности. С соответствующим заявлением выступили в Службе внешней разведки (СВР) Российской Федерации.

//Общество

Крымским семинаристам показали кино про СВО

В их «школьной» программе появилась новая обязательная дисциплина – студенческий киноклуб.

//Политика

Пушилин: армия России взяла под контроль микрорайон «Северный» в Часовом Яре

Армия РФ взяла под контроль микрорайон «Северный» в Часовом Яре. Соответствующее заявление сделал в эфире телевизионного канала «Россия 24» руководитель Донецкой Народной Республики Денис Пушилин.

//Общество

Как оправдываются «переобуванты»: «Жалкие попытки сделать из меня предателя неуместны»

Телеведущая, участвующая в шоу на российском ТВ и имеющая в нашей стране бизнес, публично поздравила с победой украинского боксера-нациста Александра Усика, который вышел на взвешивание с флагом в поддержку «Азова» *. Наделала фото, разместила пост, в котором открыто поддерживает украинского боксера. На фото она стоит с его поясом, поздравляя с победой над британцем Тайсоном Фьюри. Позиционирующая себя как патриотка Виктория Боня написала, что победа Усика, который открыто выражает ненависть к русским, «достойна уважения». Теперь остается принять украинское гражданство? «Потому что в Россию таким ш... дорога должна быть заказана», отмечают в социальных сетях россияне.

//Политика

МИД Швейцарии: страна не планирует проводить вторую конференцию по Украине

Швейцария не планирует проводить вторую конференцию по Украине, но ведет подготовку к переговорам о прекращении огня. Об этом заявили «Известиям» в швейцарском министерстве иностранных дел.

//Общество

В Татарстане отменили режим ЧС, введенный 21 декабря после атаки БПЛА ВСУ на Казань

Режим чрезвычайной ситуации, введенный ранее в Республике Татарстан для органов власти и сил территориальной подсистемы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, снят. Об этом сообщает пресс-служба главы республики, информирует РИА Новости.

//Политика

СВР: президент Молдавии Санду готовит план военной операции в Приднестровье

Президент Молдавии Майя Санду готовит план военной операции в Приднестровье, никто не может гарантировать, что она не попытается развязать вооруженный конфликт. С соответствующим заявлением выступили в Службе внешней разведки (СВР) Российской Федерации.

//Политика

Трамп назвал «мистификацией» сообщения, что он уступил президентство Маску

Будущий хозяин Белого дома Дональд Трамп назвал «мистификацией» сообщения, что он якобы уступил президентство бизнесмену Илону Маску. Об этом информирует РИА Новости.

//Политика

Орбан: Венгрия намерена сохранить взаимовыгодные деловые связи с Россией

Будапешт намерен сохранить взаимовыгодные деловые связи с Российской Федерацией в соответствии со своей политикой экономического нейтралитета. Такое заявление сделал руководитель правительства Венгрии Виктор Орбан.

//Политика

Сальдо: зона СВО стала фильтром для предотвращения диверсий в других регионах

Зона специальной военной операции (СВО) стала своеобразным фильтром для предотвращения диверсий в других регионах благодаря оперативной реакции спецслужб на угрозы. Соответствующее заявление сделал руководитель Херсонской области Владимир Сальдо.

//Общество

«Салют!» - поздороваются полицейские и выпишут штраф

В новогоднюю ночь органы правопорядка будут бросаться на каждую вспышку салюта в небе, чтобы пресечь нарушение.

//Политика

Сийярто: Венгрия сделала все, чтобы помочь в урегулировании конфликта на Украине

Венгрия сделала все, что было в ее силах, и даже больше, чтобы помочь в урегулировании конфликта на Украине. Об этом заявил руководитель венгерского МИД Петер Сийярто, информирует РИА Новости.

//Общество

Член Общественной палаты заверил – вода в Керченском проливе чистая

Вывод такой господин Лифантьев сделал визуально – не трогать, ни пробовать на вкус экспериментальную жидкость он не решился.

//Политика

Салливан: мирного соглашения по Украине возможно добиться через давление на РФ

Мирного соглашения по завершению конфликта на Украине возможно добиться через давление на Российскую Федерацию. С соответствующим заявлением выступил Джейк Салливан, помощник нынешнего президента Соединенных Штатов Джо Байдена.

//Общество

Чтобы провалиться под землю на кладбище надо сильно накосячить

Сколько пожилой мужчина просидел на 6-метровой глубине дожидаясь спасателей не сообщается.

//Политика

Сийярто: Трамп не нуждается в посредниках для попыток урегулирования на Украине

Избранный президент Соединенных Штатов Дональд Трамп не нуждается в посредниках для попыток урегулирования украинского конфликта. Об этом заявил руководитель министерства иностранных дел Венгрии Петер Сийярто.

//Общество

На грязной сырой дороге водитель выехал на встречку в последний раз

В Джанкойском районе Крыма легковой автомобиль попал в такую аварию, что все погибли.

//Политика

Евродепутат Блага назвал визит Фицо в Россию лучшей пощечиной Зеленскому

Депутат Европейского парламента от Словакии Любош Блага назвал визит руководителя правительства страны Роберта Фицо в Российскую Федерацию лучшей пощечиной украинскому президенту Владимиру Зеленскому.