> Порошенко забыл, как будет по-украински "кошелек" - Аргументы Недели

//В мире : 

Порошенко забыл, как будет по-украински "кошелек"

14 января 2016, 20:24 [ «Аргументы Недели» ]

24today.net

Украинский лидер Петр Порошенко, выступая на итоговой пресс-конференции был вынужден обратиться к своему секретарю, дабы тот помог ему с родным языком, а точнее переводом с русского.

После вопроса про олигархов, глава государства внезапно забыл, как будет на украинском языке слово "кошелек".

"В отличие от многих, мне не надо ни советников по финансам, ни... "кошелек" как будет "кошелек"? – спросил Порошенко. "Гаманэць", — подсказал президенту Святослав Цеколко.

"Ни в гаманцях, ведь заработал я уже достаточно!", - уверил Порошенко. Воспользовавшись случаем, он также отметил, что его благотворительная деятельность измеряется в сотнях миллионов гривен.

НС


Обсудить наши публикации можно на страничках «АН» в Facebook и ВКонтакте

//Мнение

Двадцать три посредника и две тысячи паспортов: как в Ростовской области поставили на поток «легальность» для «дорогих» гостей

В Ростовской области пресечена деятельность организованной преступной группы, участники которой занимались изготовлением поддельных документов для иностранных граждан. По версии следствия, услугами злоумышленников воспользовались около 2 тысяч мигрантов. Об этом 27 октября сообщила официальный представитель МВД России Ирина Волк. В состав группировки входили 23 человека из различных регионов страны: они обеспечивали иностранцев фальшивыми бланками и свидетельствами, необходимыми для законного пребывания на территории России. Предварительно установлено, что с 2024 года злоумышленники обеспечивали незаконный въезд и пребывание в стране граждан государств Азиатско-Тихоокеанского региона и Ближнего Востока. Следственные действия продолжаются, устанавливаются все обстоятельства создания и работы криминальной сети.

//В мире

Стратегия измора: почему круговая оборона городов противника — это попытка затянуть военный российско-украинский конфликт ценой новых жертв