> На Центральной улице Харбина магазины обновили вывески на русском языке - Аргументы Недели. Петропавловск-К

//В мире :

На Центральной улице Харбина магазины обновили вывески на русском языке

24 июня 2015, 17:09 [ «Аргументы Недели. Петропавловск-К» ]

adme.ru

В конце прошлого года на вывесках 20 магазинов, расположенных на Центральной улице г. Харбин, появились надписи на русском языке. Но некоторые посетители, понимающие русский язык, выразили критические замечания, что многие русские слова на вывесках не совсем верно переведены.

Недавно корреспондент нашего сайта увидел, что русскоязычные вывески магазинов на Центральной улице были обновлены. В результате правильно переведенные выражения на русском языке обеспечивают удобства для российских туристов.

По полученной информации в Административном отделе по управлению Центральной улицей, русский перевод на вывесках магазинов нуждается в предъявлении официального удостоверения переводчика русского языка, также может быть использован только после его рассмотрения и утверждения.

по сообщению портала "ПОЛУОСТРОВ КАМЧАТКА" 22.06.15

КШ

Обсудить наши публикации можно на страничках «АН» в Facebook и ВКонтакте

//Политика

Медведев: Белоруссия может использовать ядерное оружие, если Украина нападет на нее

Белоруссия может использовать тактическое ядерное оружие (ТЯО), если Украина нападет на нее. На это указал заместитель председателя Совета безопасности Российской Федерации Дмитрий Медведев.

//Политика

Шольц: сейчас мир на Ближнем Востоке кажется более отдаленным, чем когда-либо

В настоящий момент мир на Ближнем Востоке кажется более отдаленным, чем когда-либо. Соответствующее заявление сделал руководитель правительства Германии Олаф Шольц.

//Здоровье

Роспотребнадзор: Ситуация с распространением штамма ST283 в Гонконге взята на контроль

Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзора) взяла на контроль информацию об осложнении эпидситуации в Гонконге из-за распространения стрептококковой инфекции группы B. Об этом сообщает «Агентство городских новостей «Москва» со ссылкой на пресс-службу ведомства.

//Политика

The Sunday Times: в 2025 году Украина сможет начать новое контрнаступление

В 2025 году Украина сможет начать новое контрнаступление, получив от Запада технику и сформировав бригады. Об этом написало издание The Sunday Times.

//Политика

Маск: США станут однопартийным социалистическим государством, если Трамп не победит

Соединенные Штаты станут однопартийным социалистическим государством, если бывший хозяин Белого дома Дональд Трамп не одержит победу на президентских выборах. Соответствующую точку зрения выразил предприниматель Илон Маск.

//Политика

Представительство ДНР в СЦКК: ВСУ обстреляли Петровский район Донецка

Украинские войска обстреляли Донецк снарядами «натовского» калибра 155-мм. Об этом сообщило представительство Донецкой Народной Республики в Совместном центре контроля и координации вопросов, связанных с военными преступлениями Украины (Представительство ДНР в СЦКК) в Telegram-канале представительства, информирует РИА Новости.

Бойцам от детей войны из Ярославля

Командование воинской части направило благодарности волонтерской группе из Ярославля «Дети войны» за помощь бойцам - участникам СВО.

//Политика

Медведев заявил, что ждет, когда президент Латвии Ринкевич сломает себе шею

Заместитель председателя Совета безопасности Российской Федерации Дмитрий Медведев заявил, что ждет, когда латвийский президент Эдгар Ринкевич сломает себе шею. Соответствующая публикация появилась в Telegram-канале отечественного чиновника.

Почему Святого Франциска любили животные?

У каждого народа есть свои покровители животных - например, на иконах Серафима Саровского и Сергия Радонежского, часто изображают диких зверей, а по поверью, Святая Агафья-мученица - покровительница домашнего скота, о благополучии домашних животных молятся Святому Модесту Иерусалимскому... Субботняя беседа с митрофорным протоиереем Владимиром пойдёт о Святых, которые оберегают животных... Например, кто такой Святой Франциск и почему он кормил животных мёдом и вином?

Украинский нардеп считает, что белорусы «не воины» и сразу сложат оружие в случае нападения на страну

Сумасшедшие из клики главаря киевской хунты с просроченными полномочиями уже не знают, что сделать, чтобы удержать слетевшее с катушек бандеровское формирование, по недоразумению судьбы называющееся до сих пор Украиной. Для них, как думается, нет уже ничего нереального. Вот, к примеру, нардеп из украинской Рады Олег Дунда заявил, что Украине просто необходимо напасть на Белоруссию.

//Политика

Азербайджан призвал Армению выбрать между нормализацией отношений и конфронтацией на всех уровнях

Баку призвал Ереван выбрать между нормализацией отношений и конфронтацией на всех уровнях. С соответствующим заявлением выступило министерство иностранных дел Азербайджана.

//Политика

Губернатор Богомаз: над Брянской областью сбит БПЛА ВСУ

Силами ПВО Минобороны РФ украинский БПЛА самолетного типа уничтожен над территорией Брянской области. Об этом в Telegram-канале сообщил губернатор области Александр Богомаз, информирует РИА Новости.

//Политика

Маск: Трамп должен победить на выборах, чтобы сохранить демократию в Америке

Бывший глава Соединенных Штатов Дональд Трамп должен победить на президентских выборах, чтобы сохранить демократию в Америке. Соответствующее заявление сделал предприниматель Илон Маск.

//Политика

Минобороны России: над Белгородской областью сбит БПЛА ВСУ

Дежурными средствами ПВО украинский БПЛА самолетного типа уничтожен над территорией Белгородской области. Об этом сообщило Министерство обороны РФ, информирует РИА Новости.

//Политика

В Киеве, в Киевской, Черкасской и еще пяти областях Украины объявлена воздушная тревога

В семи областях Украины утром в воскресенье, 6 октября, объявили воздушную тревогу. Кроме того, тревогу объявили в Киеве. Об этом свидетельствуют данные онлайн-карты Минцифры Украины, сообщает РИА Новости.

//Политика

ЦАХАЛ заявил о начале операции в лагере беженцев Джабалия на севере сектора Газа

Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) заявила о начале операции в лагере беженцев Джабалия на севере сектора Газа для противодействия вооруженным отрядам радикалов из палестинского исламистского движения ХАМАС.

//Политика

Президент Киргизии Жапаров 7-8 октября совершит визит в Москву

Президент Киргизии Садыр Жапаров 7-8 октября совершит визит в Москву. Об этом, как информирует ТАСС, заявил Муратбек Азымбакиев, заведующий отделом внешней политики администрации киргизского лидера.

//Политика

Генсек ООН Гутерриш призвал положить конец страданиям, охватившим Ближний Восток

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в обращении, приуроченном к годовщине атаки палестинского исламистского движения ХАМАС на Израиль, призвал положить конец страданиям, охватившим Ближний Восток. Об этом информирует ТАСС.

//Политика

Армения выразила надежду на укрепление партнерских отношений с НАТО

Армения выразила надежду на укрепление партнерских отношений с Североатлантическим альянсом. С соответствующим заявлением в связи с 30-летием участия Еревана в программе НАТО «Партнерство во имя мира» выступило в социальной сети X министерство иностранных дел закавказской республики.

//Политика

Политолог Марков: американские глобальные корпорации поддерживают Камалу Харрис

Американские глобальные корпорации поддерживают вице-президента Соединенных Штатов Камалу Харрис, которая претендует на должность главы государства. Об этом написал в своем Telegram-канале российский политолог Сергей Марков.

//Политика

ABC News: Барак Обама с 10 октября присоединится к предвыборным мероприятиям Камалы Харрис

Бывший президент США Барак Обама с 10 октября присоединится к предвыборным мероприятиям Камалы Харрис. Об этом проинформировал телевизионный канал ABC News, который сослался на свой источник.

//Политика

Стармер призвал «вернуться к политическим, а не военным решениям» по Ливану

Руководитель правительства Великобритании Кир Стармер, говоря о ситуации в Ливане, призвал «вернуться к политическим, а не военным решениям» по данной ближневосточной стране и выполнению резолюции Совета Безопасности ООН, в которой обозначены меры по разведению противоборствующих сторон. Об этом премьер-министр написал в авторской статье для издания The Sunday Times.

//Политика

Стармер призвал сделать все для предотвращения прямого конфликта Израиля и Ирана

Руководитель правительства Великобритании Кир Стармер призвал сделать все для предотвращения прямого конфликта между Израилем и Исламской Республикой Иран.

//Политика

«Хезболла» заявила о пресечении попытки ЦАХАЛ продвинуться вглубь Ливана

Шиитская организация «Хезболла» заявила о пресечении попытки Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) продвинуться вглубь территории Ливана. Об этом информирует ТАСС.

//Политика

The Times: США послали «куда подальше» Зеленского с его «планом победы»

Соединенные Штаты послали «куда подальше» президента Украины Владимира Зеленского с его так называемым «планом победы», ограничившись обещанием выделить киевской стороне 2,4 млрд долларов. Об этом написала британская газета The Times.

//Политика

Министр-делегат при МИД Аддад: Франция поддерживает Украину не из альтруизма

Париж поддерживает киевскую сторону не из альтруизма. Об этом в ходе разговора с изданием Le Journal du Dimanche заявил Бенжамен Аддад, министр-делегат по делам Европы при МИД Франции.