Вчера президент Соединенных штатов Барак Обама создал личный Твиттер – аккаунт @POTUS, что является аббревиатурой и расшифровывается как «президент Соединенных штатов».
Такой же акроним используется в американском политическом жаргоне, вернее, целый ряд акронимов, имеющих окончание –OTUS: FLOTUS для первой леди, VPOTUS для вице-президента, SLOTUS для второй леди (супруги вице-президента) и SCOTUS (Supreme Court) для Верховного суда.
Когда в Твиттере Обамы появилась первая запись, Билл Клинтон (тоже в Твиттере) поинтересовался у президента, что же будет с аккаунтом, когда Обама покинет пост.
«Отличный вопрос, @billclinton. Аккаунт идёт в комплекте с Белым домом. Случайно не знаешь кого-нибудь, кому нужен аккаунт @FLOTUS?», - отшутился президент. В настоящее время аккаунт @FLOTUS принадлежит супруге Барака Обамы Мишель.