Обама пожаловался, что прозвище у него не то, какое он хотел бы

Президент США Барак Обама в ходе награждения лауреатов Центра искусств имени Кеннеди заявил, что хотел бы, чтобы его называли "жало" (Sting), как известного певца, но он остается POTUS.

"Немногие могут жить с таким именем, но этот парень может. Его жена Труди называет его "жало". Дети, по-видимому, тоже. Potus — это хорошая кличка, но согласитесь, не такая крутая, как "жало". Я тоже хотел бы, чтобы меня называли "жало", но я всегда Potus", — пожаловался Обама, вызвав всеобщий смех.

Награду из рук президента страны получили музыканты Стинг и Эл Грин, балерина Патрисия Макбрайд, а также актеры Том Хэнкс и Лили Томлин.

Potus - President of the United States, часто используется в политической лексике в США. В американском политическом жаргоне используется целый ряд акронимов на -OTUS: VPOTUS для вице-президента, FLOTUS для первой леди, SLOTUS для второй леди (супруги вице-президента) и SCOTUS (Supreme Court) для Верховного суда.