> Опечатка в титрах CNN: морской пехотинец убил Обаму - Аргументы Недели

//В мире : 

Опечатка в титрах CNN: морской пехотинец убил Обаму

9 ноября 2014, 09:25 [ «Аргументы Недели» ]

russianlook.com

Американский телеканал CNN ошибочно сообщил об убийстве президента США Барака Обамы. Титр с «печальной новостью» появился 7 ноября в передаче OutFront Эрин Барнетт. Вскоре обнаружилось, что это опечатка.

Все дело в том, что в английском написании фамилия президента США и имя террориста Усамы бен Ладена отличаются всего одной буквой – Obama и Osama.

В программе шла речь о 38-летнем бедствующем ветеране спецназа Робе О'Ниле, убившем террориста номер один. Бывший «морской котик» остался без льгот и выплат. Именно по этой причине он решился после трех лет молчания признаться в ликвидации бен Ладена. Титр выглядел так: "Морской пехотинец, утверждающий, что он убил Обаму, подвергается нападкам".

АТ


Обсудить наши публикации можно на страничках «АН» в Facebook и ВКонтакте

//Общество

В Главном храме ВС РФ состоялся Третий Пасхальный Хоровой собор

В Подмосковье в стенах Патриаршего собора во имя Воскресения Христова - Главном храме Вооружённых Сил Российской Федерации состоялся Третий Пасхальный Хоровой собор, посвященный празднику Светлой Пасхи.

//Интервью

Депутат Госдумы Александр Спиридонов: Мы защищаем свою Родину и должны победить

Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации от Архангельской области Александр Спиридонов в беседе с изданием «Аргументы недели» рассказал о важности поддержки СВО и личном отношении ко Дню Победы.

//Общество

Гладков: меры к тому, чтобы враг ответил за гибель белгородцев, уже принимаются

Враг ответит за гибель жителей Белгорода, и меры к этому уже принимаются, заявил, общаясь с горожанами, губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков.

//Политика

Песков: Шойгу в должности секретаря Совбеза будет также курировать ВПК

Сергей Шойгу, назначенный 12 мая секретарем Совета безопасности РФ, станет одновременно заместителем председателя Военно-промышленной комиссии, которую возглавляет президент РФ Владимир Путин. Об этом сообщил официальный представитель Кремля Дмитрий Песков.

//Природа

Конкистадоры были не единственными жестокими убийцами в Центральных Андах

Учёные-археологи, неожиданно для себя, обнаружили ужасные следы зверских массовых убийств в историческом прошлом перуанцев. Исследователи нашли кладбище в Центральных Андах, датируемое 500-м -400-м годами до Рождества Христова. Этот период относится ко временам упадка древней цивилизации Чавин.

//Политика

Бортников и Нарышкин сохранят свои посты в случае утверждения Совфедом

Главы Службы внешней разведки и Федеральной службы безопасности Сергей Нарышкин и Александр Бортников сохранят свои посты в случае их утверждения Советом Федерации.

//Политика

Путин предложил переназначить Лаврова на пост министра иностранных дел

Президент Российской Федерации Владимир Путин предложил переназначить Сергея Лаврова на должность министра иностранных дел. Об этом информирует ТАСС.

//Политика

Песков: Путин принял решение, чтобы Минобороны возглавил гражданский человек

Президент Российской Федерации Владимир Путин принял решение, чтобы министерство обороны страны возглавил гражданский человек. Соответствующее заявление сделал официальный представитель Кремля Дмитрий Песков, информирует РИА Новости.

//Политика

Песков: Герасимов останется на посту начальника Генштаба

Глава Генштаба Вооруженных Сил РФ Валерий Герасимов сохранит свою должность после смены министра обороны. Об этом заявил официальный представитель Кремля Дмитрий Песков.

//Политика

Песков: Кремль позже сообщит о новой должности Патрушева

Кремль позже сообщит о новой должности Николая Патрушева. Соответствующее заявление сделал пресс-секретарь президента Российской Федерации Дмитрий Песков, информирует РИА Новости.

//Политика

Путин назначил Шойгу секретарем Совета безопасности России

Президент Российской Федерации Владимир Путин назначил Сергея Шойгу на пост секретаря Совета безопасности страны. Об этом информирует РИА Новости.

//Политика

Борис Ковальчук предложен на пост главы Счетной палаты

Кандидатом на должность председателя Счетной палаты РФ предложен Борис Ковальчук. Соответствующее представление от президента РФ Владимира Путина поступило в воскресенье вечером в Совфед.

//Политика

Путин освободил Патрушева от должности секретаря Совета безопасности России

Президент Российской Федерации Владимир Путин освободил Николая Патрушева от должности секретаря Совета безопасности страны в связи с переходом на другую работу. Об этом информирует РИА Новости.

//Политика

Вместо Шойгу министром обороны планируется назначить Андрея Белоусова

В Совет Федерации поступили предложенные Президентом России Владимиром Путиным кандидатуры на должности руководителей ряда федеральных министерств и ведомств.

//Политика

Колокольцев сохранит должность главы МВД

Министр внутренних дел России Владимир Колокольцев сохранит свой пост в новом правительстве. Его кандидатура значится в списке, предложенном президентом РФ Владимиром Путиным для рассмотрения в Совете Федерации.

//Политика

Сенатор Рогозин: министр обороны Шойгу уходит в отставку

Руководитель министерства обороны Российской Федерации Сергей Шойгу уходит в отставку. Об этом проинформировал в своем Telegram-канале отечественный сенатор Дмитрий Рогозин.

//Политика

Путин предложил назначить на пост министра обороны России Андрея Белоусова

Президент Российской Федерации Владимир Путин предложил назначить на должность руководителя министерства обороны страны Андрея Белоусова. Об этом информирует RT со ссылкой на верхнюю палату отечественного парламента.

//Политика

Ганчев заявил, что верит в скорейшее освобождение всей Харьковской области

Глава военно-гражданской администрации Харьковской области Виталий Ганчев заявил, что верит в скорейшее освобождение всей территории региона. Об этом информирует РИА Новости.

//Политика

Лидер СДПГ Мютцених отверг идею сбивать российские ракеты и дроны силами НАТО

Идея создания «зонтика» НАТО над частью Украины опасна. Об этом заявил лидер фракции СДПГ в Бундестаге Рольф Мютцених.

//Политика

Блинкен: США пока не приостанавливали передачу высокоточных боеприпасов Израилю

Соединенные Штаты пока не приостанавливали передачу Израилю высокоточных боеприпасов, но изучают такую возможность. Соответствующее заявление в ходе разговора с CBS сделал руководитель американского Государственного департамента Энтони Блинкен.

//Политика

Блинкен заявил, что Украина может эффективно удерживать фронт на востоке страны

Украина в настоящее время переживает «сложный момент», но ВСУ смогут удержать фронт на востоке страны. С таким заявлением выступил госсекретарь Соединенных Штатов Энтони Блинкен.

//Политика

И.о. Курского губернатора назначен первый заместитель Старовойта Алексей Смирнов

Первый заместитель губернатора Курской области и председатель местного правительства Алексей Смирнов назначен исполняющим обязанности главы региона, сообщает пресс-служба курской администрации. Губернатор Роман Старовойт отправился в Москву, где его ждет назначение на пост министра транспорта.

//Политика

Зеленский сообщил о жестоких боях в Харьковской области

О жестоких боях в Харьковской области сообщил в своем вечернем видеообращении к украинцам президент страны Владимир Зеленский. По его словам, они идут «на значительной части пограничной полосы».

//Политика

Сальдо: ВСУ атаковали Скадовск Херсонской области ракетами HIMARS

Город Скадовск Херсонской области в воскресенье подвергся обстрелу ракетами HIMARS. Об этом сообщил в своем телеграм-канале глава региона Владимир Сальдо.

//Армия

В Главном храме ВС РФ состоялся Третий Пасхальный Хоровой собор

В Подмосковье в стенах Патриаршего собора во имя Воскресения Христова - Главном храме Вооружённых Сил Российской Федерации состоялся Третий Пасхальный Хоровой собор, посвященный празднику Светлой Пасхи.

//Политика

NYT: бои под Харьковом могут стать для ВСУ «одним из самых тяжелых моментов»

События на поле боя, разворачивающиеся сейчас в Харьковской области, могут стать для Украины одним из самых тяжелых моментов в конфликте. Об этом заявил военный эксперт газеты The New York Times австралийский генерал в отставке Мик Райан.