Подписывайтесь на «АН»:

Telegram

Дзен

Новости

Также мы в соцсетях:

ВКонтакте

Одноклассники

Twitter

Аргументы Недели → В мире

Опечатка в титрах CNN: морской пехотинец убил Обаму

, 09:25

Американский телеканал CNN ошибочно сообщил об убийстве президента США Барака Обамы. Титр с «печальной новостью» появился 7 ноября в передаче OutFront Эрин Барнетт. Вскоре обнаружилось, что это опечатка.

Все дело в том, что в английском написании фамилия президента США и имя террориста Усамы бен Ладена отличаются всего одной буквой – Obama и Osama.

В программе шла речь о 38-летнем бедствующем ветеране спецназа Робе О'Ниле, убившем террориста номер один. Бывший «морской котик» остался без льгот и выплат. Именно по этой причине он решился после трех лет молчания признаться в ликвидации бен Ладена. Титр выглядел так: "Морской пехотинец, утверждающий, что он убил Обаму, подвергается нападкам".

Подписывайтесь на Аргументы недели: Новости | Дзен | Telegram