«Эээ, вы не имеете права задержать нас!» — ценный юрист-самоучка устроили скандал при задержании контролёрами за безбилетный проездМедвежонок Дынька и щенок Арбузик: история спасения крохотной медведицы в Северной ОсетииСуровое детство: питон стал развлечением для детей в Индонезии, местные ребятишки использовали крупного сетчатого питона в качестве импровизированной горкиДевиз «спорт — это жизнь» как никогда актуален в ОдессеТы только посмотри, что делается-то...«Эээ, вы не имеете права задержать нас!» — ценный юрист-самоучка устроили скандал при задержании контролёрами за безбилетный проездМедвежонок Дынька и щенок Арбузик: история спасения крохотной медведицы в Северной ОсетииСуровое детство: питон стал развлечением для детей в Индонезии, местные ребятишки использовали крупного сетчатого питона в качестве импровизированной горкиДевиз «спорт — это жизнь» как никогда актуален в ОдессеТы только посмотри, что делается-то...«Эээ, вы не имеете права задержать нас!» — ценный юрист-самоучка устроили скандал при задержании контролёрами за безбилетный проездМедвежонок Дынька и щенок Арбузик: история спасения крохотной медведицы в Северной ОсетииСуровое детство: питон стал развлечением для детей в Индонезии, местные ребятишки использовали крупного сетчатого питона в качестве импровизированной горкиДевиз «спорт — это жизнь» как никогда актуален в ОдессеТы только посмотри, что делается-то...
Федеральный ﹀
☰
☰
✖
✕

Опечатка в титрах CNN: морской пехотинец убил Обаму

Американский телеканал CNN ошибочно сообщил об убийстве президента США Барака Обамы. Титр с «печальной новостью» появился 7 ноября в передаче OutFront Эрин Барнетт. Вскоре обнаружилось, что это опечатка.

Все дело в том, что в английском написании фамилия президента США и имя террориста Усамы бен Ладена отличаются всего одной буквой – Obama и Osama.

В программе шла речь о 38-летнем бедствующем ветеране спецназа Робе О'Ниле, убившем террориста номер один. Бывший «морской котик» остался без льгот и выплат. Именно по этой причине он решился после трех лет молчания признаться в ликвидации бен Ладена. Титр выглядел так: "Морской пехотинец, утверждающий, что он убил Обаму, подвергается нападкам".