> Малолетние норвежцы предпочитают говорить на русском - Аргументы Недели

//В мире : 

Малолетние норвежцы предпочитают говорить на русском

9 января 2014, 22:48 [ «Аргументы Недели» ]

forsmallbaby.ru

Учителя Норвегии озабочены тем, что норвежские малыши в интернациональных школах и детских садах все чаще предпочитают изъясняться на русском языке в ущерб родному, перенимая привычки сверстников из России.

Несмотря на то, что обучение ведется на норвежском языке, половина учеников с трудом понимает то, что пытается объяснить педагог. Поскольку, в силу местных особенностей воспитания, норвежцы к шести годам слабо владеют родным языком, тесное общение с носителями русского приводит к тому, что на вопросы учителя норвежский ученик все чаще по привычке отвечает на языке своего товарища. В детских садах русский язык приживается еще быстрее: стоит в группе появиться ребенку из России, как вскоре вся группа начинает изъясняться на его языке.

Родителей-россиян вызывают в школу, но разъяснительная беседа на норвежском зачастую переходит на английский (источник - «Миртесен»).

ГУ


Обсудить наши публикации можно на страничках «АН» в Facebook и ВКонтакте

//Политика

Канцлер Австрии Штокер: ситуация вокруг Гренландии может привести к конфликту

Ситуация вокруг Гренландии может привести к конфликту. Соответствующее заявление сделал руководитель правительства Австрии Кристиан Штокер, передает ТАСС.

//В мире

Молдавия будет платить долг за вывод миллиарда долларов из банков 15 лет

Молдавия продолжает ежегодно выплачивать около одного миллиарда леев (58,5 миллионов долларов) для покрытия долгов, образовавшихся в результате кражи миллиарда долларов, и эти выплаты будут продолжаться до 2041 года. Часть государственного бюджета направляется на погашение этих долгов перед Национальным банком, — заявил министр финансов Андриан Гаврилицэ.

//Политика

Трамп заявил, что Гренландия «очень нужна» США в плане национальной безопасности

Гренландия «очень нужна» Соединенным Штатам в плане национальной безопасности. Об этом заявил глава вашингтонской администрации Дональд Трамп, информирует ТАСС.

//Политика

США готовили в Иране «венесуэльский сценарий», но фактор нефти свёл его по касательной

Пока все ждут отложенный удар американских и израильских вояк по Ирану, всплыли подробности методов, которые Дональд Трамп и Биньямин Нетаньяху готовили для «решения проблемы» с Тегераном. Ситуацию прояснили сообщения в СМИ от иранских силовиков.

//Политика

Медведчук заявил, что мир на Украине в 2026 году не наступит

Мир на Украине в 2026 году не наступит. Соответствующее заявление сделал председатель совета движения «Другая Украина» Виктор Медведчук, информирует ТАСС.

//Политика

Рютте встретится с министром обороны Дании и главой МИД Гренландии

Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте встретится 19 января в штаб-квартире Североатлантического альянса в Брюсселе с датским министром обороны Троэльсом Лундом Поульсеном и руководителем МИД Гренландии Вивиан Моцфельдт.

//Политика

Трамп заявил, что определился с кандидатурой на пост председателя ФРС

Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп заявил, что определился с кандидатурой на пост председателя Федеральной резервной системы. Главу вашингтонской администрации процитировал ТАСС.

//Общество

«Хамство и цены»: какие проблемы россияне назвали главными для новогоднего отдыха-2026

Мониторинговый центр «Безопасность 2.0» Российского фонда мира провел анализ обращений туристов, отзывов в соцсетях, публикаций в СМИ и составил список проблем, с которыми столкнулись граждане, проводившие новогодние каникулы в поездках в различных регионах России.

//Мнение

Забота о своих детях важнее , чем строительство школ в других странах

Недавно в новостной ленте — с относительно небольшим перерывом между сообщениями — появились новости, которые больше напоминают чёрный юмор, чем реальность сегодняшнего дня. Казалось бы, такие сюжеты могли бы прозвучать только в сатирической передаче — настолько они абсурдны. Но, увы, это не выдумка. Это — наша действительность.

//Политика

Глава Минобороны Бельгии: Евросоюз не способен победить США в Гренландии, но у содружества есть план «Б»

Евросоюз не способен победить Соединенные Штаты в Гренландии, но у содружества есть план «Б». Об этом заявил руководитель министерства обороны Бельгии Тео Франкен, информирует РИА Новости.

//Общество

Жители Евпатории напрягли электрические сети

Мэр курортного города предупредил об отключении уличного освещения и возможном веерном обесточивании городских районов.

//Политика

Родригес: Венесуэла не боится налаживать экономические отношения с США

Венесуэла не боится налаживать экономические отношения с Соединенными Штатами. Соответствующее заявление сделала исполняющая обязанности президента Боливарианской Республики Делси Родригес, информирует ТАСС.

//Политика

Буданов* заявил, что проведет сегодня «важный разговор» с США о деталях мирного соглашения

Руководитель офиса президента Украины Кирилл Буданов* заявил, что вместе с секретарем Совета национальной безопасности и обороны страны Рустемом Умеровым и председателем фракции «Слуга народа» в Верховной раде Давидом Арахамией проведет сегодня «важный разговор» с Соединенными Штатами о деталях мирного соглашения.

//Политика

Трамп заявил о готовности остановить девятую войну

Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп указал на готовность остановить девятую войну — конфликт на территории Йемена. Соответствующее заявление глава вашингтонской администрации сделал в ходе разговора с британском изданием The Daily Mail.

//Общество

Вячеслав Тимошенко: «Крещенские купания должны очищать не тело, а душу»

Ежегодно миллионы людей отмечают праздник Крещения Господня, соблюдая традиционный обряд — погружение в холодную воду на морозе. Эта процедура имеет глубокий духовный смысл, тесно связанный с русским православием, и оказывает положительное воздействие на физическое и эмоциональное состояние человека.

//Общество

С 1 сентября во всех школах России появится оценка за поведение

Министерство просвещения подготовило проект приказа, который предполагает внедрение оценки за поведение в школах.

//Политика

Чиновники США пригрозили Дамаску возвращением санкций в случае расширения военной операции против курдской коалиции

Чиновники Соединенных Штатов пригрозили Дамаску возвращением санкций в случае расширения военной операции против курдской коалиции «Силы демократической Сирии». Об этом написала газета The Wall Street Journal, сославшаяся на свои источники.

//Культура

Трудная судьба гения русской поэзии: к 55-летию со дня смерти Николая Рубцова

Исключительно труден был жизненный путь Николая Рубцова, великого русского поэта второй половины ХХ века. Судьба его в земной жизни была к нему жестока. Поэт Сергей Викулов так писал о самородной поэзии Николая Рубцова: «Талант — всегда чудо. И потому всегда неожиданен. Читая стихи Николая Рубцова, невольно думаешь: как мог на этой скудной, в смысле культуры, почве, на невспаханном поле, да еще под затянувшееся ненастье, вырасти и вызреть такой удивительный колос, каким предстает перед нами его поэзия... Жизнь, кажется, сделала всё, чтобы убить зёрнышко его дарования еще до того, как оно даст росток» (Цит. по: Корнилов В., член Союза писателей России, «Россия, Русь, Храни себя, храни!»). О ранних годах и семье Рубцова известно мало. Поэт, заполняя анкету при поступлении в Литературный институт им. М. Горького в 1962 году, написал в графе «Сведения о родителях»: «Таких сведений почти не имею».

//Общество

Жителей спальных районов Ялты просят не истерить в соцсетях

Власти города обещают очистить от снега удалённые районы, как только будут расчищены основные дороги.

//Политика

WSJ: Трамп прислушался к возражениям против своевременности операции в Иране

Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп 13 января распорядился, чтобы американское военное ведомство начало готовиться атаковать Иран, но позднее прислушался к многочисленным возражениям против своевременности операции в исламской республике. Об этом написало издание The Wall Street Journal (WSJ), которое сослалась на свои источники.

//Политика

Посольство Украины в Иране приостановило работу

Посольство Украины в Иране приостановило работу из-за обострения ситуации с безопасностью. Об этом информирует ТАСС.

//Политика

Трамп заявил, что почти каждую неделю говорит с Си Цзиньпином

Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп отметил, что почти каждую неделю говорит с председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином. Об этом глава вашингтонской администрации заявил в ходе интервью британской газете The Daily Mail.

//Общество

Компенсация за проверку газа: очередные разговоры или реальная помощь?

Обязательное техническое обслуживание газового оборудования стало для многих неприятным сюрпризом и дополнительной финансовой нагрузкой. Платить несколько тысяч рублей в год за визит мастера - ощутимый удар по бюджету, когда каждая копейка на счету.

//Политика

Трамп: Мадуро был захвачен за «преступления против США и остального мира»

Венесуэльский президент Николас Мадуро был захвачен американской стороной за «преступления против США и остального мира». Соответствующее заявление сделал глава Соединенных Штатов Дональд Трамп, выступая с речью по случаю переименования в его честь одной из улиц в Палм-Бич (Флорида), информирует ТАСС.

//Политика

Трамп высказал утверждение, что США теперь управляют Венесуэлой

Соединенные Штаты теперь управляют Венесуэлой. Соответствующее утверждение высказал глава вашингтонской администрации Дональд Трамп, информирует ТАСС.

//Общество

Специалист Беляева: Токсичный позитив родителей ранит ребенка больше, чем помогает

Специалист семейного центра Елена Беляева рассказала, в каких случаях фразы родителей «все хорошо», «не грусти», «ничего страшного», звучащие как проявление поддержки и заботы в беседе с ребенком, в некоторых случаях превращаются в токсичный позитив. Об этом – в публикации «Вечерняя Москва».