В Тихом океане столкнулись два корабля канадских ВМС, следовавших на Гавайи. Это произошло 30 августа во время выполнения учебной задачи по буксировке. ВМС Канады будет проведено расследование обстоятельств инцидента.
Вспомогательный корабль-заправщик Protecteur врезался носовой частью в борт эсминца Algonquin, причинив "значительный ущерб" его палубному ангару. Никто из моряков не пострадал, однако эсминец уже не сможет, как планировалось, отправиться в Азиатско-Тихоокеанский регион.
Оба корабля сейчас идут на военно-морскую базу Эскималт в пригороде города Виктория на острове Ванкувер (провинция Британская Колумбия).