Латвийский суд не разрешил родителям дать ребенку выбранное русское имя

Административный районный суд латвийского города Лиепая оставил в силе решение городского ЗАГСа отказать в регистрации имени, выбранного родителями для ребенка.

Как писали «АН-онлайн», родители малыша хотели дать ему имя «Мирон», однако работники загса Лиепаи, ссылаясь на требования законодательства Латвийской Республики, были намерены записать ребенка как «Миронс» («Mirons»), что созвучно с латышским словом «миронис» - «покойник».

Отец ребенка, имеющий гражданство Латвии, обратился в суд, требуя дать новорожденному сыну имя Мирон. Кроме того, отец ребенка требовал взыскать с работников ЗАГСа компенсацию в размере 2700 латов (162,6  тыс.руб.).

Суд согласился с аргументами чиновников ЗАГСа, утверждавшими, что в свидетельстве о рождении имя ребенка должно быть написано в соответствии с нормами латышского языка, то есть к нему должно быть добавлено окончание «s».

Суд признал правоту работников ЗАГСа и то, что своими действиями они не нанесли материальный или моральный вред истцу. Соответственно в иске о взыскании компенсации было отказано.

В Лиепайском ЗАГСе подтвердили, что родившийся 3 марта 2013 года в семье лиепайчан Антоновых ребенок все еще не зарегистрирован.

Соответственно, Лиепайская региональная больница отказывает в оплачиваемых государством услугах здравоохранения, семье приходится платить за них из собственных средств. Даже положенные прививки пришлось оплачивать родителям из своего кармана.

Семья все это время не получает пособие по рождению ребенка, а также дополнительное пособие, выделяемое новорожденным, от Лиепайской думы.

Чиновники утверждают, что в этом году еще одному новорожденному в Лиепае было дано имя Mirons, записанное в соответствии с латышской грамматикой, и претензий от родителей получено не было...