Разрешит ли латвийский Центр государственного языка присвоить деревне имя Обамы?

На сайте компании, занимающейся строительством экодеревень в Латвии, появилась новая информация: россиянам предлагается приобрести «домик в деревне» имени американского президента. Кроме деревень, названных именами российских руководителей - Putinka и Medvedevka, в Рижском районе появилась деревня Obama village.

Как и поселения, носящие громкие имена знаменитых россиян, Obama village расположена между Ригой и Юрмалой.

Сеть экодеревень рекламирует Латвию как ближайшую и самую русскоязычную страну Европейского Союза, которая славится своей экологией. Покупка латвийской землицы даст возможность перемещаться без виз по Европе: в Латвии действует закон, позволяющий получить вид на жительство в обмен на инвестиции, в частности, на покупку недвижимости.

Однако, как сообщали «АН-онлайн», латвийский Центр государственного языка запретил застройщикам называть новые деревни именами Владимира Путина и Дмитрия Медведева – на основании «несоответствия официальным латвийским требованиям к топонимам». Центр государственного языка Латвии даже завел дело на владелицу компании ViaNets, обвинив ее в нарушения правил использования латышского языка.

Но пиар-ход компании ViaNets, развивающей в Латвии сеть экодеревень «Благодать», видимо, оказался весьма удачным. Иначе трудно объяснить, почему владельцы компании нарушили грозный запрет латвийских языковедов и рискнули назвать деревню нелатышским именем Барака Обамы.

А может быть, дело в том, чьим именем будет названа латвийская деревня?