Германия пришла в ужас от нового прочтения Вагнера
9 мая 2013, 21:29 [ «Аргументы Недели» ]
Немецкий оперный дом на Рейне отменил показ современной постановки оперы Вагнера "Тангейзер", поставленной в дюссельфдорском театре театральным режиссером и актером Буркхардом Козмински.
На первых просмотрах части приглашенной публики администрации театра пришлось оказывать медицинскую помощь и даже вызывать врачей.
Дело в том, что автор постановки перенес действие оперы в… концлагерь времен Холокоста.
Несмотря на многочисленные просьбы, режиссер отказался смягчить постановочные сцены, например, эпизод, в котором нацисты расстреливают семью, предварительно обрив людям головы. Или сцену, во время которой в стеклянной газовой камере актеры падают, задыхаясь в дыму.
"Рассмотрев все аргументы, мы пришли к выводу - недопустимо, чтобы наша художественная работа производила воздействие, травмирующее психику, - цитирует заявление администрации оперы Би-би-си. - Наибольшее беспокойство вызывает тот факт, что некоторые сцены (особенно сцена расстрела) изображены очень реалистично".
"Конечно, мы обязаны уважать предусмотренное законом право режиссера на свободу творчества", - оговаривается дирекция, но подчеркивает, что концепция новой постановки и ее реализация выглядят очень неоднозначно.