Специальный докладчик ООН по пыткам Хуан Мендес выразил глубокое разочарование в связи с решением правительства Бахрейна отложить его визит в страну, который был намечен на период с 8 по 15 мая.
"Это -– фактически отмена визита, поскольку не предложена какая-либо альтернативная дата, нет плана дальнейших обсуждений», - заявил спецдокладчик по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания. Он напомнил, что его визит Бахрейн откладывается уже во второй раз.
Хуан Мендес с озабоченностью отметил, что решение отложить его визит было принято на фоне непрекращающихся столкновений между демонстрантами и силами безопасности и отказа властей арестовать должностных лиц, ответственных за применение пыток.
"АН" писали, что в последнее время эти столкновения обходятся без жертв.
В письме, переданном Специальному докладчику от имени правительства Бахрейна во время встречи в Вашингтоне, говорится, что "национальный диалог в стране неожиданно затянулся и что его визит мог бы принести огромный ущерб шансам на его успех".
На это Хуан Мендес заявил, что, в связи с чувствительностью его мандата, идеального времени для визита не будет никогда.