После бостонского теракта в социальных сетях США развернулась дискуссия, в которую пришлось вмешаться послу Чехии в США, и объяснить, что Чехия и Чечня - это разные географические названия, а не одна страна.
«По мере появления новых данных о происхождении подозреваемых с глубоким прискорбием хочу отметить, что в социальных медиа по этому поводу зачастую допускается прискорбная ошибка. Чешская Республика и Чечня - это две разных сущности. Чешская Республика - это восточноевропейское государство, а Чечня - часть Российской Федерации», - цитирует запись посла на сайте посольства NewsruCom.
Оказалось, что некоторые блогеры стали в ужасе рассылать знакомым письма с предупреждениями, что ездить в Чехию опасно, другие вопрошать, будет ли США воевать с Чешской Республикой, что же Америка умудрилась сделать Чехии и интересоваться, где же она вообще находится. Братья Цармаевы, совершившие теракт в Бостоне - этнические чеченцы, и сходство звучания ввело блогеров в заблуждение.
Аналогичный казус уже случился с жителями штата Джорджия, которые кинулись на улицу искать танки, когда Россия ввела их в Грузию.