Житель Латвии через суд добился права внести в паспорт свое отчество

Житель Латвии через суд добился права внести в паспорт свое отчество. Согласно латвийскому законодательству, в паспорт вносится только имя и фамилия.

Имя и фамилия записываются в «латышском варианте» (с окончанием «s» для мужчин, например, «Ivans Ivanovs», с окончанием «e» или «a» для женщин, например, «Anna Serdjuka»), но можно внести и оригинальную версию имени латиницей без характерных латышских окончаний. 

Житель Риги обратился в суд с заявлением о желании внести в паспорт также и отчество. Организация, занимающаяся выдачей паспортов – Управление делами гражданства и миграции – посчитала неправомерной такую просьбу.

Юрист Алексей Димитров, представлявший интересы истца, обратился к Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств, которую Латвия после неоднократных рекомендаций Еврокомиссии и Европарламента была вынуждена ратифицировать в 2005 году.

Текст конвенции предусматривает право внесения в паспорт полного имени его обладателя, а понятие «полного имени» включает в себя и отчество. Поскольку Латвия (после неоднократных рекомендаций Еврокомиссии и Европарламента) в 2005 году ратифицировала Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств, Административный районный суд Риги принял решение удовлетворить просьбу истца.

Теперь латвийские обладатели паспортов имеют право вносить в документ не только имя и фамилию, но и латинское написание своего отчества.