Франция 230 лет идет за Марсельезой и слов не меняет
30 июля 2012, 11:29 [ «Аргументы Недели» ]
Ровно 230 лет назад под марш, написанный военным инженером Клодом Жозефом Руже де Лилем, после объявления революционной Францией войны королю Богемии и Венгрии, 30 июля Марсельский добровольческий батальон вошел в Париж.
В тот день Военный марш Рейнской армии, переименованный в Марсельезу, стал гимном Французской революции, а уже 24 ноября 1793 года Конвент назвал ее государственным гимном Франции.
С тех пор Франция хранит верность песне. Ее, конечно, запрещали в годы Реставрации, да и борцам Сопротивления времен Второй мировой приходилось петь ее шепотом, но уже с 1944-го La Marseillaise вновь вернула себе статус официального гимна и в торжественные дни каждый настоящий француз замирает, услышав:
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé…
К середине XIX века, когда через буржуазные революции прошла уже вся Европа (исключая, разве что Россию), песня стала гимном всех революционеров. А после Февральской революции 1917 года пересказанная по-русски народовольцем Петром Лавровым «Рабочая Марсельеза» некоторое время была вместе с коммунистическим Интернационалом, тоже кстати сказать, французского происхождения, гимном России.