Сайт Liveleak выложил видеозапись, на которой видно, как пилот американского военного вертолета AH-64 Apache 101-й воздушно-десантной дивизии выпустил снаряд Hellfire по афганским крестьянам в провинции Вардак, напевая при этом строчку из песни Дона Маклина «American Pie»: «Bye Bye Ms. American Pie».
Запись сделана с борта вертолета 1 сентября 2009 года. Вначале вертолет просто патрулирует территорию, а затем наносит удар по человеку, который мирно идет по дороге. После взрыва еще два человека убегают, пилот открывает огонь, но промахивается. Подпись под видео гласит, что убитый занимался посадкой мака, однако неизвестно, как был сделан такой вывод. В момент выстрела погибший крестьянин шёл по просёлочной дороге.
Представители армии США пока никак не комментируют видеозапись.