Всемирно прославленного французского парфюмера Жана-Поля Герлена обвиняют в рассизме потому, что вспоминая о днях своей напряженной работы в прошлом, он употребил "неполиткорректный" фразеологизм.
Процесс открылсяв четверг в Исправительном суде Парижа, более чем через год после того, как подсудимый произнес оскорбительную для истцов фразу.
Гражданский иск против бывшего главного парфюмера компании "Герлен" был подан совместно целым рядом антирасистких организаций Франции, представители которых присутствуют в зале суда, передает ИТАР-ТАСС. Лично явился на процесс и 75-летний обвиняемый.
Конфликт между Герленом и чернокожей общиной Франции возник в октябре 2010 года. В ходе телеинтервью каналу "Франс 2" парфюмер сказал, рассказывая о своей прошлой напряженной работе над созданием духов: "Я принялся упорно работать, как негр... Правда не знаю, действительно ли негры всегда много работали".
Во французском языке выражение "работать как негр" является устойчивым фразеологизмом, обозначающим тяжкий труд, однако в эпоху повсеместного внедрения норм политкорректности данный оборот постепенно вошел в категорию нежелательных. Таким образом, неосторожно Герленом произнесенные слова тотчас спровоцировали бурю негодования во французском обществе.
У главного бутика знаменитого парфюмерного дома в центре Парижа прошла манифестация, ее участники призвали повсеместно бойкотировать продукцию компании.
В попытке сгладить конфликт Жан-Поль Герлен принес публичные извинения за свои слова, однако коренным образом ситуации это не изменило.
Напомним, Guerlain (Герлен, Герлэн) — один из старейших в мире домов парфюмерии, основанный в 1828 году Пьером Франсуа Паскалем Герленом. Его потомок, Жан-Поль Герлен возглавил корпорацию в 1956 годуа в 1994 году он продал её корпорации Louis Vuitton Moet Hennessy, но продолжал работать. С 2002 года он уволился из компании, но оставался консультантом до злополучного инцидента.
Руководство "Герлен" квалифицировало заявления его как недопустимые и спустя несколько дней после эфира прекратило сотрудничество с Жан-Полем.