Заместитель главы лондонской полиции Джон Йейтс подал в отставку вслед за своим начальником на фоне разрастающегося скандала в связи с прослушиванием телефонов журналистами News of the World.
В воскресенье ушел в отставку глава Скотнланд-Ярда Пол Стивенсон, объяснив свое решение волной слухов и обвинений в слишком близких связях между полицейскими и руководством издательского дома News International, принадлежащего медиамагнату Руперту Мердоку.
"Я принял это решение как следствие продолжающихся спекуляций и обвинений, касающихся связей полиции Большого Лондона с News International на руководящем уровне, и, в частности, в отношении господина Нила Уоллиса (Neil Wallis), который, как вы знаете, был арестован на прошлой неделе", - объяснил Стивенсон.