Аргументы Недели → В мире

Японцам нравится Чебурашка: в нем есть "югэн" и "ваби-саби"

, 11:00

Японский художник-аниматор и режиссер Макото Накамура, который снял продолжение мультфильма о Чебурашке и Крокодиле Гене, побывал в России и рассказал об отношении японцев к «Чебурашке». "Когда я увидел "Чебурашку", меня тронули простота и глубина этого кукольного фильма. Он одновременно подходит и для взрослых, и для детей. Я посмотрел "Чебурашку" раз 700", - сказал Накамура.

По словам японского режиссера, Чебурашка нравится его соотечественникам по той же причине, что и российским зрителям: он воплощает все то, что взрослые люди со временем теряют, он трогательный и милый. "В японском языке есть понятие "югэн" - эстетическая категория, обозначающая прелесть недосказанности. Существует также понятие "ваби-саби" - "скромная красота": не роскошная, не напыщенная, а утонченная. Японцы очень любят такую красоту", - заметил мультипликатор.

Мультфильм про Чебурашку стал почти культовым в Японии задолго до выхода новых серий. В Стране восходящего солнца Чебурашку впервые узнали еще в 2001 году, и с тех пор он стал там очень популярен. Его плюшевую копию, а также чашки, ручки, футболки с его изображением можно купить почти во всех магазинах, продающих игрушки и сувениры.

Подписывайтесь на «АН» в Дзен и Telegram