Астралийский посол устроил скандал переводчице-мусульманке
3 августа 2010, 14:14 [ «Аргументы Недели» ]
Секретариат премьер-министра Австралии получил по электронной почте жалобу от переводчицы австралийского посольства в Эр-Рияде Вафы Саид на посла Кевина Мэгги.
Саид сообщает в своей жалобе, что, поступив на работу в посольство Австралии, она присутствовала на одном из мероприятий, во время которого к ней подошел посол Кевин Мэгги и протянул руку для рукопожатия.
"Я извинилась, сказав, что я мусульманка и по мусульманским обычаям не могу пожать ему руку. В ответ на его приветствие я приложила руку к сердцу и склонила голову", - цитирует РИА Новости газету «аль-Хаят», опубликовавшую письмо Саид.
Посол Кевин Мэггив пришел в бешенство, и продолжал на повышенных тонах требовать от переводчицы пожать ему руку.
Не смотря на то, что переводчица пыталась объяснить послу обычаи и этикет, соблюдаемый в отношениях между мужчинами и женщинами в Саудовской Аравии, он не пожелал ее слушать и устроил скандал.
Теперь в своей жалобе Саид требует от посла извинений за его некорректное поведение и возмещения морального ущерба.
Секретариат премьер-министра Австралии Джулии Джиллард подтверждает, что ведомство получило электронное письмо от переводчицы Вафы Саид, и, в свою очередь, передало его для проведения расследования в министерство иностранных дел и торговли.