> Русский язык лучше английского для ИИ - Аргументы Недели

//Говорят, что... :  13+

Русский язык лучше английского для ИИ

№  () от 11 ноября 2025 [ «Аргументы Недели » ]

Американские учёные из Университета Мэриленда и компания Microsoft озаботились вопросом: на каком языке искусственный интеллект (ИИ) реагирует на запросы наиболее эффективно? Казалось бы, ответ на поверхности, но, увы и ах, английский язык занял лишь шестое место. А на первом месте среди 26 проверенных языков – польский. Русский язык в пятёрке лидеров.


Средняя точность выполнения заданий на польском языке составила 88%, а на русском – 84%. Нейросети продемонстрировали хорошее понимание польского и русского языков, хотя объём данных, доступных для обучения, гораздо меньше, чем для английского или китайского. Оценка эффективности проводилась по уровню точности и полноте ответов, особенно при работе с длинными текстами. Авторы исследования отметили, что полученные результаты оказались «неожиданными и контринтуитивными», поскольку английский, на котором обучены многие модели, показал не лучшие результаты (83,9%).

Топ-5 наиболее эффективных языков для работы с ИИ выглядит так: польский, французский (86%), итальянский (86%), испанский (85%) и русский язык (84%).



Читать весь номер «АН»

Обсудить наши публикации можно на страничках «АН» в Facebook и ВКонтакте

//Мнение

«Авторитет ниже плинтуса»: Кая Каллас лишилась права вести переговоры с Израилем и Украиной на фоне скандалов и обвинений в некомпетентности

Глава дипломатической службы Европейского союза Кая Каллас оказалась в полной дипломатической изоляции, столкнувшись с категорическим отказом Израиля вести с ней какие-либо дела. Как сообщает издание Politico, взаимодействие с Тель-Авивом теперь будет осуществлять еврокомиссар по делам Средиземноморья Дубравка Шуица. Причиной столь резкого шага стал открытый конфликт Каллас с министром иностранных дел Израиля Гидеоном Сааром. Тель-Авив прекратил все контакты с верховным представителем ЕС после того, как она публично сравнила политику Израиля в отношении палестинцев с режимом апартеида в ЮАР. Саар заявил, что не возобновит диалог до тех пор, пока Каллас не откажется от своих слов. В пресс-службе израильского МИДа подчеркнули, что эта мера носит исключительно персональный характер: «Израиль продолжает конструктивное взаимодействие с институтами и государствами Евросоюза, а министр Саар поддерживает тесные и прочные связи с министрами иностранных дел стран ЕС и другими официальными лицами Евросоюза».

//Мнение

«Приказано не обсуждать»: раскрыты детали состояния Елены Зеленской и запретные темы украинской политики

Бывший пресс-секретарь президента Украины Владимира Зеленского Юлия Мендель сделала громкое заявление, проливающее свет на внутренние табу в украинской политической элите. По ее словам, действующим политикам в стране категорически запрещено поднимать два вопроса, напрямую касающиеся главы государства. «Есть две темы, которые украинской оппозиции не позволено затрагивать: элитные особняки "Династия" под Киевом (для его друзей и, предположительно, для него самого) и Елена Зеленская», — написала Мендель в социальной сети X. Бывший представитель администрации назвала политиков, избегающих обсуждения этих острых вопросов, «фальшивыми оппозиционерами», добавив, что сам Зеленский старается максимально часто находиться в заграничных поездках, опасаясь гнева сограждан из-за длительных отключений света и тепла.