//читатели the telegraph