//техническая фиксация