//техническая реализация