//совместное чтение