//ричард бир