//ретрансляция