//немецкие структуры