//искореженная машина