//из искореженной машины