//закон 31-го