//жесткая сцепка