//владимира слуцкера