//берндт шмидт