//kubal