Фабио Капелло в России: успешный старт карьеры и трудности с русским
9 октября 2012, 20:11 [ «Аргументы Недели» ]
Главный тренер сборной России итальянец Фабио Капелло дал обстоятельное интервью иностранной прессе, в котором рассказал, как он обживается в новой для себя стране. По словам итальянского специалиста, самое сложное в Москве – выучить русский язык.
Уверенная победа над Северной Ирландией со счетом 2:0 в отборочном матче к чемпионату мира 2014 года и четыре безответных мяча в ворота израильтян на выезде дали успешный старт карьере Фабио Капелло в качестве главного тренера сборной России. Но главные трудности поджидают итальянца впереди, во время сражения с командой Португалии.
"Я только приехал, пока живу в отеле, но уже ищу себе дом. Москва – замечательный город. Россия сейчас стремительно развивается, тут можно увидеть много красивого. Например, строятся стадионы к чемпионату мира, улучшается инфраструктура. Так что жить здесь здорово!" – уверяет Капелло.
Тем не менее, бывший наставник "Милана", "Ромы", мадридского "Реала" и сборной Англии отметил, что в работе с национальной командой России, которую он возглавил в июле после отставки Дика Адвоката, без проблем не обходится.
Главная трудность – великий и могучий русский язык. "Здесь все написано на кириллице. Это сложно прочитать, обучение этому алфавиту дается с трудом, поэтому я постоянно нуждаюсь в услугах переводчика", – приводит слова Капелло официальный сайт УЕФА.
"Когда требуется посредник для передачи того, что я хочу сказать, всегда становится немного сложнее. Ведь порой нет ничего лучше правильно подобранного слова, лаконичного обращения. В общем, это действительно сложно. Хотя трудности меня не страшат, я люблю новые вызовы", – подчеркнул 66-летний итальянский специалист.
8 октября сборная России начала подготовку к предстоящим матчам отборочного раунда чемпионата мира 2014 года. Сегодня на московском стадионе имени Эдуарда Стрельцова прошла вторая тренировка сборной России, за которой наблюдали журналисты. Она началась на полчаса раньше запланированного времени. Конфуз произошел в самом начале занятий, когда российские футболисты попросили для тренировки не только шапочки, но и перчатки. Фабио Капелло окинул игроков пронзительным взглядом и укоризненно произнес: «А еще русские!».
12 октября, на стадионе "Лужники" в Москве подопечные Фабио Капеллло примут команду Португалии, а спустя четыре дня – во вторник – проэкзаменуют сборную Азербайджана.