Список судейских ошибок на ЧМ-2010 пополнился еще одной. Единственный гол в матче 1/8 финала между сборными Испании и Португалии был забит с нарушением правил. Испанец Давид Вилья находился в небольшом, но все же офсайде. К этому выводу пришли эксперты немецкого телеканала ZDF.
В стремительной концовке атаки Вилью вывел на ударную позицию вывел Чави. Опекавший форварда Симау остался у него за спиной. Просчет допустил Эрнан Майдана - боковой судья из аргентинской бригады Эктора Бальдасси.