Птиц в Северной и Южной Америке решили переназвать

Американское орнитологическое общество взяло на себя обязательство заменить все названия птиц, происходящие от фамилий людей, чтобы не отдавать дань уважения деятелям с расистским прошлым, сообщает «nytimes».

Так, например, Иволга Скотта, обитающая на юго-западе и в Мексике, была названа в честь генерала Гражданской войны в США Уинфилда Скотта, который руководил принудительным переселением коренных народов в 1838 году, которое в конечном итоге превратилось в Тропу слез.

Это означает, что буревестник Одюбона, птица, найденная у побережья юго-востока Соединенных Штатов, больше не будет иметь названия, посвященного Джону Джеймсу Одюбону, известному иллюстратору птиц и рабовладельцу, который категорически выступал против отмены рабства.

Процесс переименования будет направлен на более описательные названия мест обитания птиц или их физических особенностей и является частью более широкого научного стремления к созданию более гостеприимной и инклюзивной среды.

Таким образом люди потеряют немного знаний о некоторых ключевых людях в истории орнитологии, и это огорчает, - считают многие ученые.

В орнитологических сообществах стремление отойти от проблемных названий птиц привело к неоднозначным результатам. Птичий союз и Чикагский птичий альянс недавно изменили свои названия, чтобы избежать ассоциаций с Одюбоном. Но совет директоров Национального общества Одюбона проголосовал за сохранение его названия в этом году, заявив, что миссия организации выходит за рамки истории одного человека.

Примечательно, что изменятся только общепринятые английские названия птиц, поскольку научные названия, которые традиционно идут на латыни, регулируются жестким, универсальным набором правил, учитывающих эволюционные отношения между различными видами. (Существуют также латинские обозначения, взятые из имен людей, например, Capito fitzpatricki для барбета Сира, перуанской птицы, названной в честь доктора Фицпатрика.)

Но для Джерри Койна, эволюционного биолога из Чикагского университета, который является заядлым орнитологом, потребность в более описательных названиях не казалась насущной. По его словам, перформативные акты, подобные этому, «действительно глубоко вредны для науки». «Мы не можем вернуться назад в историю науки и стереть с лица земли всех, кто не был совершенным человеком». Доктор Койн добавил, что усилия по обновлению такого количества имен лучше было бы вложить во что-то более значимое для общества, например, в обучение детей из малообеспеченных семей птицам.

Американское орнитологическое общество планирует запустить пилотную программу переименования в следующем году, начав примерно с 10 птиц. В конечном счете, программа будет расширена, чтобы охватить всех одноименных птиц в Соединенных Штатах и Канаде, а затем перейдет к видам птиц в Центральной и Южной Америке, что является пределом юрисдикции общества.