Известный российский лингвист Максим Кронгауз в интервью «Российской газете» высказался об основных проблемах лингвистических страхов, противостоянии правильного языка и новояза, политкорректности используемых сегодня слов и других вопросах устной и письменной речи.
Говоря о том, что многих раздражают некоторые ставшие в последнее время устойчивыми слова и выражения, Кронгауз отмечает, что большинство из них дословно заимствованы из английского, к примеру, то же «хорошего дня», что звучит как-то фальшиво, модно, напоказ.
Проблема чрезмерного заимствования иностранных слов и страхов в связи с этим, по мнению лингвиста, заключается в боязни чего-то нового, что сможет расшатать устои языка. И поэтому многие из старшего поколения просто не воспринимают молодежный сленг. Но язык живой, и он не может развиваться без новых веяний. И в этом плане появление новых слов и выражений вполне оправдано. Причина этого, в числе прочего, кроется в страхе, пришедшем из 90-х годов, когда образованные люди стали бояться наплыва невежд и хамов.
Рассматривая проблему слов, которые принято считать неполиткорректными, специалист подчеркивает, что это произошло исключительно под влиянием Запада и господствующих там сегодня тенденций феминизма, защиты прав негроидной расы и представителей нетрадиционной сексуальной ориентации. Именно этим обусловлено осуждение использования таких слов, как «негр», «гомосексуалист», обращение «женщина» и ряд других.
Также Кронгауз выделяет проблему актуальности использования правильных слов. И в этом плане лингвист подчеркивает, что правильные выражения не всегда являются в достаточной степени информативными, и поэтому аналоги из новояза часто вполне уместны. Язык живой, а новые слова и выражения отражают более глубокую степень информативности.
Говоря об известном феномене «черномырдинок», лингвист подчеркивает, что они насколько смешные, настолько и остроумные, в наиболее полной мере отражают поднятую проблему. И они, по мнению, Кронгауза, будут оставаться актуальными и далее, поскольку всегда будут в контексте времени.