Слово «передавать» по ошибке написали через букву «О». В день открытия мемориала 4 июля неточность в клятве Гиппократа никто не заметил.
Внимательные жители Северной столицы обнаружили орфографическую ошибку на одной из композиций мемориального комплекса, посвященного подвигу медицинских работников.
Монумент торжественно открыли у городской многопрофильной больницы № 2, в церемонии принял участие губернатор города Александр Беглов. Через некоторое время выяснилось, что в клятве Гиппократа создатели допустили опечатку. В тексте на памятнике сказано: «Буду передовать поучения письменные и устные, а также любые другие виды знания моим детям», хотя слово передавать пишется через «А».
Клятва Гиппократа — врачебная клятва, выражающая основополагающие морально-этические принципы поведения врача. Сам мемориал посвятили тяжелому труду медиков города на Неве, в том числе в годы блокады Ленинграда и в период коронавирусной инфекции.
Комплекс состоит из пяти композиций, которые объединяет эмблема городской больницы № 2. Центральным объектом является изображение знаменитого Витрувианского человека авторства Леонардо да Винчи.
Автор проекта — скульптор и архитектор Вячеслав Бухаев.