> Театральный критик Елена Фрумин-Ситникова: Я бы на месте потомков классиков давно подала на этих «толкователей» в суд - Аргументы Недели. Балтия

//Общество 13+

Театральный критик Елена Фрумин-Ситникова: Я бы на месте потомков классиков давно подала на этих «толкователей» в суд

3 октября 2022, 22:36 [«Аргументы Недели. Балтия», Татьяна Тимука ]

Константин Богомолов ставит в МХТ «Оптимистическую трагедию». Понятно, что спектакль еще никто не видел, но есть интересные нюансы… Своими мыслями поделилась театральный критик Елена Фрумин-Ситникова. И, как всегда, великолепно!

«Богомолов ставит в МХТ «Оптимистическую трагедию».

Текст Богомолова. Это вообще его фишка — брать классическое произведение, дописывать его довольно бездарным репризами и выпускать под старым названием. Да, и обязательные поясняющие экраны над сценой и микрофоны у говорящих ртов. Уродовать предпочитает классику. Видимо, находит в этом какой-то особый кайф.

Действие происходит в цирке, куда пришла новая руководительница. Дальше — разнообразные коллизии цирковых работников. Вроде про геев и их сложные отношения.

Я так понимаю, что фраза про комиссарское тело и будет узловой завязкой. А остальное время будем выяснять, кому же оно всё-таки понадобилось.

На самом деле, мне очень жаль, что он тупо продолжает идти по однажды намеченному пути и не слышит требований новой реальности.

После его фильма «Содержанки», где он безжалостно прямо-таки вывернул наизнанку мир «элиты», я надеялась, что небесталанный режиссёр поймёт, что время фриков в искусстве и жизни прошло. Или, по крайней мере, подходит к концу.

Но нет. Пошёл протоптанной дорожкой, где опять и снова будет «вот это всё». И не понял, что это путь, ведущий в Никуда.

Спектакль пока никто не видел. Для тех, кто вспомнит бессмертное «не читал, но осуждаю», ответим другой цитатой:

«- А вам что же, мои стихи не нравятся? - с любопытством спросил Иван. - Ужасно не нравятся. - А вы какие читали? - Никаких я ваших стихов не читал! - А как же вы говорите? - Ну, что же тут такого как будто я других не читал? Впрочем... разве что чудо? Хорошо, я готов принять на веру. Хороши ваши стихи, скажите сами? - Чудовищны! - Не пишите больше! - Обещаю и клянусь! »

«Мастер и Маргарита» Михаил Булгаков.

Впрочем, очень хотелось бы ошибаться и вдруг услышать, что на прославленной сцене МХТ появился по-настоящему сильный, созвучный времени спектакль. Ведь «Оптимистическая трагедия» Всеволода Вишневского — это, вполне возможно, и про сегодняшний день.

И ещё одно. Хорошо бы, когда кто-либо переписывает классику, по крайней мере прекратили бы воровать названия. Почему бы в данном случае не назвать историю про страдания клоуна с нетрадиционными секс-предпочтениями хотя бы «Пессимистическая комедия»?

Я бы на месте потомков классиков давно подала на этих «улучшателей-толкователей» в суд. А то люди идут на «Карамазовы» Достоевского, а находят примитивно-порнографические тексты всё того же Богомолова.

Впрочем, кажется, у потомков классиков никаких прав нет…»



Обсудить наши публикации можно на страничках «АН» в Facebook и ВКонтакте