> Папа римский одобрил изменения текста "Отче наш" - Аргументы Недели

//Общество :  13+

Папа римский одобрил изменения текста "Отче наш"

6 июня 2019, 17:22 [ «Аргументы Недели» ]

фото: globallookpress.com

Папа римский Франциск утвердил третье издание богослужебной книги "Римский миссал". Отмечается, что новой редакции внесены изменения в итальянский текст молитвы "Отче наш".

Слова молитвы "не введи нас во искушение" будут заменены на "не дай нам поддаться искушению", - передаёт решение Франциска издание "Avvenir".

Папа римский задумался о внесении изменений ещё в 2017 году. По его мнению, фраза "не введи нас во искушение" может быть интерпретирована так, будто Бог вводит людей в искушение.

Согласно источнику, новый текст вступит в силу в течение нескольких месяцев. Уточняется, что над изменениями всего издания эксперты работали более 16 лет.

БА


Обсудить наши публикации можно на страничках «АН» в Facebook и ВКонтакте

//Политика

Кабмин Эстонии поддержал лишение граждан РФ права голоса на местных выборах

Кабинет министров Эстонии поддержал инициативу МВД республики лишить права голоса на местных выборах проживающих в стране граждан России, пишет интернет-портал Delfi. Соответствующие поправки будут внесены в Конституцию Эстонии после одобрения парламентом.

//Политика

Главы МИД шести стран обсудят в Польше судьбу Украины после победы Трампа

Министры иностранных дел шести европейских стран обсудят 19 ноября в Варшаве судьбу Украины на фоне возвращения в Белый дом Дональда Трампа. О предстоящей встрече глав МИД сообщил Reuters.

//Наука

В МИСИС создали инновационный надёжный алюминиевый сплав

Он обладает улучшенными физическими свойствами, проходит по современным требованиям энергетического сектора, а также подходит для передачи и преобразования электрической энергии.

//Политика

Байден и Трамп вместе будут работать для освобождения израильских заложников

Президент США Джо Байден и его преемник Дональд Трамп объединят свои усилия для освобождения удерживаемых ХАМАС израильских заложников. Об этом по итогам встречи Байдена и Трампа в Овальном кабинете 13 ноября сообщил помощник президента США по вопросам нацбезопасности Джейк Салливан.

//Политика

Пезешкиан заявил, что Иран никогда не стремился к созданию ядерного оружия

У Ирана никогда не было намерений создать ядерное оружие, поскольку с 2003 года в стране действует запрет на это со стороны верховного лидера аятоллы Али Хаменеи. Об этом во время встречи с главой МАГАТЭ Рафаэлем Гросси заявил президент Ирана Масуд Пезешкиан.

//Общество

Знаменитый иностранный режиссер восхитился красотой российских городов

Французский режиссер Люк Бессон, создавший фильмы «Леон» и «Пятый элемент», восхитился красотой Санкт-Петербурга и Москвы. Об этом пишет Neva.Today.

//Наука

В МИСИС создали ПО для телереабилитации после инсульта

Врачи, работающие с пациентами, перенёсшими инсульт, теперь получили в своё распоряжение мощный инструмент – приложение TeleRehab.

//Общество

Россиянам рассказали, кому не стоит пить какао

Какао не стоит употреблять людям, у который диагностированы болезни желудочно-кишечного тракта. Об этом пишет Общественная Служба Новостей.

//Культура

Вайб, драйв и российские фольклорные традиции

Думаете, что фольклор – это частушки и балалайки? Не только и не столько. Фольклор – это модно, современно и очень драйвово! Убедиться в этом можно на концерте проекта «Звук Евразии» в Доме музыки в Москве 22 ноября.

//Экономика

FT: облигации Украины пошли в рост на фоне ожиданий «заморозки» конфликта

За последний месяц суверенные долларовые облигации Украины выросли в цене на 12 процентов, сообщает газета The Financial Times. По мнению издания, это произошло на фоне ожиданий инвесторов, что победа Дональда Трампа приведет к остановке конфликта в стране.

//Общество

Доктор Мясников объяснил, нужно ли бояться дефицита витамина D зимой

Доктор Александр Мясников заявил, что восполнять дефицит витамина D искусственным путем не стоит. Об этом пишет Общественная Служба Новостей.

//Общество

Строители вгрызутся в горную дорогу в Крыму

По зубам им оказались лишь 19 километров из 120 – столько выделили денег на ремонт трассы Алушта-Судак-Феодосия.

//Общество

Зал «Зарядье» запустил проект с программами для семейной аудитории

Новый проект «Зал «Зарядье» – детям» объединил концертные программы для семейной аудитории. Об этом сообщает пресс-служба столичного департамента культуры со ссылкой на министра Правительства Москвы, руководителя Департамента культуры города Москвы Алексея Фурсина.

//Общество

Депутат объяснил, должны ли иноагенты отдавать заработанные деньги государству

Депутат Евгений Федоров заявил, что закон, обязывающий иноагентов зачислять все доходы от творческой деятельности на специальный рублевый счет, считается справедливой мерой. Об этом пишет Общественная Служба Новостей.

//Здоровье

Иммунолог Рябова: «Аллергии на холод» это не аллергическая реакция

В беседе с «Вечерняя Москва» аллерголог-иммунолог Ксения Рябова рассказала об «аллергия на холод». По ее словам, на самом деле это не аллергия в привычном смысле, за этим словосочетанием скрывается целая группа состояний. Аллергия на холод — это не аллергия, под нее маскируется. Но все эти проблемы решаемы.

//Культура

«Мой Онегин» в Московском Губернском театре: взгляд Елены Черной

Постановка "Мой Онегин" в Московском Губернском театре под режиссурой Елены Черной привносит свежий взгляд на классический роман Пушкина. Елена Черная, известная своими современными интерпретациями литературных произведений, создала спектакль, который не просто пересказывает сюжет, а предлагает зрителю задуматься о глубинных темах, актуальных как в прошлом, так и в настоящем.

//Общество

Россияне рассказали, смогут ли они обойтись без новогоднего корпоратива

Эксперты провели опрос, согласно которому выяснилось, что 51% россиян готовы отказаться от корпоративов, которые проводят перед Новым годом. Об этом пишет Neva.Today.

//Политика

Bloomberg: США уже в ноябре могут ввести новые санкции против России и КНДР

Соединенные Штаты еще до вступления в должность президента Дональда Трампа намерены ввести новые санкции в отношении России и Северной Кореи. Об этом пишет агентство Bloomberg. Согласно данным источников агентства, о рестрикциях может быть объявлено уже в ноябре.

//Общество

Эксперты рассказали, сколько будет стоить селёдка под шубой перед новогодними праздниками

Аналитики заявили, что селедка под шубой может подорожать до 413 рублей за порцию к Новому году. Об этом пишет Neva.Today.

//Наука

Студенты МИСИС и МФТИ создали нейросеть SDDE для диагностики и робототехники

Она включает в себя несколько нейросетевых моделей, каждая из них разделяет обучающие данные на несколько подмножеств, что даёт возможность им сосредотачиваться на уникальных особенностях изображений.

//Политика

Лукашенко об отказе Дуды фотографироваться с ним: «Господи, кто тебя там ждал!»

Президент Белоруссии Александр Лукашенко прокомментировал отказ польского коллеги Анджея Дуды участвовать в съемках общего фото на климатическом саммите ООН в Баку. Польский лидер пояснил, что не хочет быть на одном снимке с Лукашенко.

//Общество

Песков сообщил, что в России появится конкуренция на автомобильном рынке

Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что Россию ждет конкуренция китайских, японских и немецких автомобилей. Об этом пишет URA.RU.

//Политика

Васильев о российских спортсменах, получивших гражданство недружественных стран: «Настоящее предательство»

Российским спортсменам недопустимо менять гражданство РФ на гражданство недружественных стран. Такое мнение в беседе с корреспондентом РИА Новости высказал двукратный олимпийский чемпион по биатлону, президент Федерации биатлона Санкт-Петербурга Дмитрий Васильев.

//Общество

Музыкант Ян Марти выступил в Едином пункте отбора на военную службу по контракту в Москве

Певец Ян Марти посетил Единый пункт отбора на военную службу по контракту на улице Яблочкова, для того чтобы поддержать тех, кто отправляется на выполнение служебных задач.

//Общество

Шахназаров: Путин пообещал разобраться с замедлением YouTube

Директор киноконцерна «Мосфильм» Карен Шахназаров, встречавшийся накануне с президентом РФ Владимиром Путиным, рассказал в эфире «России-1», что российский лидер пообещал разобраться с замедлением в России видеохостинга YouTube.

//Политика

Депутат Рады Дубинский сообщил, что в штаб-квартире СБУ в Киеве был концлагерь для проведения пыток

Депутат Верховной Рады Украины Александр Дубинский сообщил, что в штаб-квартире Службы безопасности Украины (СБУ) в Киеве был обустроен концентрационный лагерь для проведения пыток.