Русскоязычная версия материала Euronews отличается от варианта, предназначенного для англоязычной аудитории. Разница существенна: число жертв депортации с 200 тысяч было увеличено до двух миллионов.
Русские зрители Euronews увидели материал с правильными цифрами: в 1944 году из Крыма были депортированы более 200 тысяч татар. В английской версии цифра значительно увеличена: в материале говорится, что национальная трагедия затронула более 2 миллионов жителей. По мнению Захаровой, это не простая опечатка, а намеренная ложь, предназначенная для определенной аудитории. Число жертв в англоязычном материале прописано буквами.
Читайте также:
Как Захарова "Калинку" танцевала (ВИДЕО) >>
Мария Захарова шутит про статус Крыма >>