Кроме автора знака на церемонию открытия пришли музыканты группы «Чайф» Владимир Шахрин, Владимир Бегунов, Валерий Северин, композитор Александр Пантыкин, лидер группы Blues Doctors Владимир Демьянов, вокалист группы «Апрельский марш» Михаил Симаков и другие артисты.
«Пройдет мимо дедушка с внучкой, она спросит, а кто такой Илья Кормильцев, заглянет в Википедию. Глядишь, и ребенок уже слушает хорошую музыку и читает хорошие стихи», – сказал лидер группы «Чайф» Владимир Шахрин на открытии.
«Нас с ним связывала дружба и работа. Мы выпускали первый иллюстрированный журнал «Микс» в Екатеринбурге, снимали телепередачи, переводили книги Толкиена. Помимо того, что он написал почти все песни для группы «Наутилус Помпилиус», он знал шесть иностранных языков», – рассказал профессор УрФУ, доктор философских наук Александр Перцев.
Профессор рассказал, что знает, как Кормильцев придумал знаменитую песню «Скованные одной цепью», ставшую хитом «Наутилуса Помпилиуса». Замысел родился, когда Илья пообщался с гостями из-за границы, выступив переводчиком для делегации Италии, прибывшей в Свердловскую область.
Церемонию открытия знака транслировали в Москве и Санкт-Петербурге: в столице трансляция – во время фестиваля «Иллюминатор», а в Петербурге – в здании Ленинградского рок-клуба на Рубинштейна, 13.
Илья Кормильцев – российский поэт, переводчик с английского, итальянского и французского языков, музыкальный и литературный критик, главный редактор культового издательства «Ультра.Культура» (2003-2007). Основной автор текстов песен группы «Наутилус Помпилиус». 4 февраля 2007 года Кормильцев умер в клинике Лондона от онкологического заболевания.
Илья БЫКОВ