В четверг в Москве состоялся круглый стол, посвященный состоянию словарной культуры в России и приуроченный ко Дню словаря, который будет отмечаться 22 ноября – в день рождения легендарного филолога Владимира Даля.
Участники мероприятия, среди которых были авторы и издатели современных отечественных словарей, а также ученые и преподаватели русского языка, выразили свое мнение о значении и роли словарей в отечественной культуре. Так, гендиректор компании-издателя Константин Деревянко отметил, что в информационный век грамотность и знание собственного языка являются неотъемлемой составляющей личностного роста каждого отдельно взятого человека, а также хорошим инструментом для развития культуры языка.
В то же время, большинству соотечественников знакомы лишь словари под авторством Владимира Даля и Сергея Ожегова, что не может считаться приемлемым, поскольку эти издания уже давно утратили актуальность и не включают в себя целый ряд широко употребимых в наше время языковых норм. Таким образом, по мнению Деревянко, очевидна нехватка качественных и легкодоступных словарей, которую пытаются восполнить некоторые издательства. Одним из препятствий на пути продвижения словарей в широкие массы является отсутствие у них особого статуса, который отличал бы их от используемых в школах и вузах учебников и пособий. При этом некоторые подвижки на этой стезе все же имеются - в скором будущем словари будут включены в единый образовательный стандарт.
В свою очередь, сотрудник Института русского языка РАН Борис Иомдин рассказал собравшимся, что в настоящее время среди населения распространены два взгляда на словари: традиционная и новаторская. Согласно первой, все полезные и качественные словари уже давно изданы и не подлежат переработке, в соответствии же со второй, словари должны отражать все изменения и нововведения, присущие языку.
Учитель русского языка одной из столичных гимназий Елена Иванова привела пример своего учреждения, в котором реализуется пилотный образовательный проект с использованием новых словарей, в обилии представленных на круглом столе. По мнению педагога, современным российским школам следует формировать у учеников положительное отношение к работе со словарями, а мотивация к их использованию должна быть обусловлена не оценками, а собственным лингвистическим интересом.
Солидарность с ней выразила и составитель множества словарей Нина Баско, отметившая, что россиянам, независимо от возраста и рода занятий, следует воспринимать словари как объект не только информативного, но и увлекательного чтения. Такого же мнения придерживаются и руководители наиболее популярных лингвистических интернет-проектов: Владимир Пахомов из «Грамоты.ру» и Алексей Михеев из «Словарей XXI века». Вместе они намерены объединить усилия и создать глобальный ресурс, включающий в себя как электронные версии различных словарей, так и основные правила русского языка, на которых базируются их составители.
В заключение участники круглого стола проанонсировали намеченную на пятницу акцию, посвященную дню рождения Даля и Дню словаря. В ее рамках любой желающий сможет прийти в книжный магазин и обменять фолиант с любимым произведением на новый словарь.