> Госдума решила перевести российские законы на русский язык - Аргументы Недели

//Общество :

Госдума решила перевести российские законы на русский язык

20 июня 2013, 20:39 [ «Аргументы Недели» ]

Конституцию и конституционные законы, кодексы и избирательное законодательство, всего около 200 документов обещает проверить и очистить от двусмысленностей конституционный комитет Госдумы.

Проверять уже созданная рабочая группа будет как юридическую технику составления законов, так и язык, которым они были написаны, уточнил глава конституционного комитета нижней палаты парламента Владимир Плигин, рассказывая о первом заседании группы «Ведомостям».

Последнее особенно важно, отмечает издание, поскольку двусмысленность и неясность формулировок принимаемых законов вызывала критику даже самого президента Владимира Путина.

Эту работу группа, уже возглавленная Плигиным, планирует закончить к ноябрю.

ЕГ

Обсудить наши публикации можно на страничках «АН» в Facebook и ВКонтакте

Судимость — не помеха: как иностранные преступники получают российский паспорт через статус беженца

Несмотря на громкие и справедливые заявления об ужесточении миграционной политики, в российском законодательстве продолжает зиять дыра, через которую в страну беспрепятственно просачиваются люди с темным прошлым. Государственная Дума наконец-то рассматривает законопроект о запрете на проживание в РФ иностранцам с судимостью. Казалось бы, логичный, здравый и давно назревший шаг. Но дьявол, как это часто бывает, кроется в деталях.

Во время финала футбольного ЧМ в Нью-Йорке Трамп даром время не теряет

Дедушке Дональду на финале чемпионата мира по футболу дали прикоснуться к кубку.

Украинские военные выдают за «перемогу» видео с флагами у Дома культуры в Константиновке

До здания добрались лишь четыре украинских военнослужащих, тогда как остальные были уничтожены на подступах. Сообщается, что двое участников опубликованного ролика впоследствии сдались в плен бойцам 4-й отдельной мотострелковой бригады группировки войск «Юг».

Рубио обвинил Германию в попустительстве левым экстремистам: число преступлений выросло на 40%

Госсекретарь США Марко Рубио заявил, что правительство Германии не расследует преступления своих сторонников – левых и зелёных активистов. «В Германии число насильственных преступлений, совершаемых левыми, за последний год выросло более чем на 40%. Нападения левых в Грюнхайде, Берлине, Эркрате, Вандлице и Ройтлингене остаются нераскрытыми», – отмечает Рубио.

СМИ: Поддержка новых санкций против РФ внутри Евросоюза снижается

Как утверждают британские СМИ, всё больше европейских стран требуют исключений из предлагаемого нового пакета ограничений. Причина — боязнь ущерба для собственных экономических интересов. При обсуждении последнего набора санкций уступок от руководства Евросоюза добивались Греция, Германия, Франция, Италия, Австрия и Португалия.

«Это только начало». Почему жара, наводнения и пожары станут нормой, а не исключением

Европа горит, Урал тонет, Сочи уходит под воду — а синоптики говорят, что это только начало. Что происходит с климатом прямо сейчас и чего ждать в ближайшие 20 лет. Лето 2026 года уже вошло в историю. Во Франции — +44,3°C, в Испании — +45,1°C. Более 1300 человек погибли от жары в Европе. На Урале реки вышли из берегов, затопив тысячи домов — в Екатеринбурге за месяц выпало почти три нормы осадков. В Сочи за час выпала половина месячной нормы дождя, улицы превратились в реки. Лесные пожары охватывают всё большие площади. Океан нагревается рекордными темпами. Климатологи бьют тревогу: мы вошли в эпоху, когда экстремальная погода — это не новость, а норма. Что нас ждёт этим летом и в ближайшие 10–20 лет — разбираем простыми словами.

//Общество

ФНС начала отслеживать отзывы о бизнесе в интернете для выявления налоговых нарушений

Федеральная налоговая служба запустила новый механизм контроля, анализируя отзывы клиентов о компаниях в интернете.

//Общество

Россияне получают сотни лет тюрьмы в Греции из-за схемы обещаний лёгкого заработка

Двое жителей Челябинска — 21-летний Андрей Кайзер и его знакомый Владимир Котельников — приговорены в Греции к 125 и 118 годам лишения свободы соответственно. Оба стали жертвами мошеннической схемы, в рамках которой их обманом переправили через море с нелегальными мигрантами.

//Общество

Эффект Матфея: почему богатые богатеют, а бедные не могут вырваться из нищеты

Социологический принцип, известный как «эффект Матфея», описывает механизм, при котором те, кто уже обладает ресурсами, получают их ещё больше, а у тех, у кого их нет, отнимается даже последнее.

Массовый переход на электромобили создал новую проблему для Китая

Бурный рост популярности электромобилей в Китае привел к неожиданным последствиям. Как сообщает Bloomberg, власти столкнулись с нехваткой средств на содержание дорог из-за сокращения поступлений от топливного налога.

Смотрич пригрозил отобрать у Палестины «Бассейны Соломона» — древний комплекс у Вифлеема под угрозой захвата

Тель-Авив угрожает захватить древние водохранилища у Вифлеема.

Двух младенцев перепутали в роддоме: они узнали об этом случайно через 36 лет

Кайл Байлин и Джереми Моррисон родились в один день в США в одной больнице Северной Дакоты в 1988 году. Однако домой, видимо в силу невообразимого разгильдяйства персонала, каждого забрала чужая семья. И никто ничего не подозревал все эти годы.

//Общество

Мой Шолохов: Ленин с броневика, Каннские штурмы и двадцать лет в «Аргументах недели»

Вчера не стало Серёжи Шолохова. Телефон разрывается, в лентах новостей мелькают казённые слова: «скончался известный кинокритик», «ведущий "Пятого колеса"». А я смотрю на фотографию из первого, пилотного номера «Аргументов недели» за 2006 год и вижу совсем другое. Этот снимок я сделал сам, прямо в редакции, когда мы только-только запускались. Серёжа стоит, прищурившись, и с абсолютно невозмутимым, но лукавым лицом указывает рукой куда-то вдаль — точь-в-точь Владимир Ильич с броневика. В этом жесте был весь Шолохов. Человек, который на пару с гениальным безумцем Сергеем Курёхиным в январе 1991 года на глазах у ошарашенной 150-миллионной страны лёгким движением руки доказал, что Ленин — это гриб, спустя пятнадцать лет встал в позу этого самого вождя на страницах моей газеты. И этот снимок оставался его бессменной визитной карточкой в «АН» до самых последних дней.

Коллегия Минобороны: ставка на беспилотники, цифру и человека

В минувшую пятницу под руководством министра обороны Андрея Белоусова состоялось заседание Коллегии военного ведомства, на котором подвели итоги первого полугодия 2026 года и наметили планы до конца года. Как отметил глава Минобороны, задачи, поставленные на декабрьской Коллегии, были рассчитаны на полгода и год — и сейчас настал момент зафиксировать, как с ними справились.

Специалисты продолжают находить осложнения у переболевших коронавирусом

Как пишут зарубежные медицинские журналы, исследователями обнаружена ещё одна «побочка» COVID: у перенесших вирус повреждены нервы глаз.

//Общество

Тайвань Китаю не товарищ

Президент Тайваня Лай Чинг-те призвал правительство и представителей правящей Демократической прогрессивной партии объединить усилия для защиты демократического строя острова и противодействия давлению со стороны Китая.

«Мэрилин Монро» будет удобно лежать на коленях

Китайская производитель разрабатывает один из самых лёгких ноутбуков в мире. Его рабочее название Marilyn Monroe.

//Общество

«Артек» потратит более 37 млн рублей на укрытия от беспилотников

Международный детский центр, расположенный на южном берегу Крыма намерен модернизировать защиту.

Как бы не пыжился предводитель украинских бандерлогов, ничего у него не выйдет

Страна поклонников свиного сала нанесла удар беспилотниками по российским хрющкам. Видимо, в Киеве решили, что свининой обеспечивают нашу армию, а значит, обитающим в свинокомплексе обладателям пятачков нужно вынести приговор. Либо киевскую верхушку задевает то, что солёное-копчёное сальцо могут кушать и русские. Ну непорядок же?

//Происшествия

Wildberries повернулся к селлерам лицом

Ранее маркетплейс выпустил оферту, согласно которой, стоимость товаров, пострадавших в результате форс-мажорных обстоятельств, не будет компенсирована.

Любовница олигарха оказалась всех ближе к бомбе

Прошло более двух недель с момента теракта в Монако, в результате которого пострадали российский предприниматель Вадим Ермолаев, его спутница Анна Насобина и их несовершеннолетний сын.

//Происшествия

С родителей спросят, как они не усмотрели за 13-летней дочерью

Подросток оказалась втянута в рискованное и запрещенное проведение летнего досуга, за что кто-то должен ответить.

ВВС Израиля: США разместят в стране около ста самолётов-заправщиков

Источник в ВВС Израиля сообщил изданию Walla, что США намерены разместить в стране около ста самолётов-заправщиков. Кроме того, в минувшие выходные в Израиль прибыли 14 американских военных самолётов-заправщиков на фоне эскалации войны с Ираном.

//Общество

Мокрая земля успокаивает

Аромат влажной земли, знакомый каждому после летнего ливня, способен оказывать релаксирующее воздействие на нервную систему.

//Общество

Накопив 170 000 рублей штрафов, владелец бросил машину

ГИБДД передало дело в суд, потом оно попало к судебным приставам, которые занялись поиском и автомобиля, и его хозяина.

//Происшествия

Завод «выплюнул» в воздух над городом облако асфальтобетонной пыли

Главным следственным управлением СК России по Крыму завершено уголовное дело в отношении главного инженера асфальтобетонного завода в Керчи.