53 года назад Никита Хрущев обещал Ричарду Никсону показать "Кузькину мать"
24 июня 2012, 11:36 [ «Аргументы Недели» ]
Ровно 53 года 24 июня назад Первый секретарь ЦК КПСС Никита Хрущев обещал вице-президенту Америки Ричарду Никсону показать "Кузькину мать".
Хрущев поспорил с Никсоном во время выставки США в СССР.
Во время осмотра американской выставки в Сокольниках, Хрущёв сказал Никсону: "В нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас тяжкие последствия. (…) Мы вам ещё покажем кузькину мать!".
Переводчик в замешательстве перевёл фразу дословно: "Мы вам покажем ещё мать Кузьмы!". Американцы решили, что так называется какое-то новое русское секретное оружие.