В Южной Осетии в воскресенье проходят выборы президента и референдум о статусе русского языка. В республике открыты 84 избирательных участка, два участка работают за ее пределами - в Москве и Сухуме - городах, где есть ее посольства.
Два участка в ближайшем к границе с Россией населенном пункте Верхний Рук предназначены для голосования граждан, которые проживают в Северной Осетии.
Избирателям предложено поставить отметку на бумажном бюллетене и опустить его затем в традиционную урну с прорезью - электронные средства подсчёта голосов на этих выборах использоваться не будут, уточняет ИТАР-ТАСС.
На отдельном бюллетене можно высказаться за или против того, чтобы статус русского языка поднялся с уровня официального до государственного наряду с осетинским.
В 20:00 мsk участки будут закрыты, результаты подсчета голосов будут направляться в 5 территориальных избирательных комиссий. Результаты голосования граждан, проживающих за рубежом, будут аккумулироваться в ТИК ближайшего к российской границе Дзауского района. Из ТИКов информация будет передаваться в ЦИК Южной Осетии в Цхинвале.
Для участия в выборах президента Южной Осетии на территории республики зарегистрировано 32,7 тыс. избирателей, сообщила председатель ЦИК Южной Осетии Белла Плиева. С учетом граждан республики, проживающих за ее пределами, их общее число составляет около 50 тыс., поэтому для выборов отпечатано 52 тыс. бюллетеней.
Для того чтобы принять участие в голосовании, избирателю необходимо предъявить паспорт гражданина Южной Осетии. На внутренней обложке паспорта после голосования будет поставлена небольшая печать во избежание случаев повторного голосования.
Для югоосетинских избирателей из Северной Осетии организованы автобусы для голосования в населенном пункте Верхний Рук около границы с Россией. Действующий президент Эдуард Кокойты сообщил, что с российскими таможенной и пограничной службами достигнута договоренность о том, что будет "по упрощенной форме организовано пересечение границы - до 600 человек в час". На Транскавказской автомагистрали в усиленном режиме будут работать дорожные службы. Это необходимо в связи с тем, что необычайно снежная для ноября погода делает горную трассу небезопасной.
Порядок и безопасность на выборах обеспечивают 1,2 тыс сотрудников министерства внутренних дел, все избирательные участки и окружающие их территории взяты под охрану.
Как сообщили в ЦИК Южной Осетии, ход голосования освещают около 60 представителей СМИ. На выборы приехали приблизительно 80 наблюдателей из РФ, Абхазии, Приднестровья, Франции, Израиля, Великобритании, Украины и Польши.