PSY пляшет с американскими фисташками. Забыт 2004 год (ВИДЕО)
6 февраля 2013, 13:54 [«Аргументы Недели», Анна Федотова ]
Южнокорейский репер PSY снялся в рекламе фисташек для американской компании Wonderful Pistachios. Если бы в 2004 году создателю Gangnam Style кто-нибудь сказал, что он будет в зеленом пиджаке задорно скакать в американской рекламе, он бы, наверное, презрительно плюнул тому в лицо.
Оказывается, в том самом 2004 году певец, который сам когда-то довольно продолжительное время жил и учисля в США, выступал с крайне экстремистской песней, направленной против американских военных. Мотивом для написания подобной песни послужили две причины. Первая - это гибель в 2002 году двух корейских школьниц, которых задавил танк американских войск, размещенных в Корее. При этом оба члена экипажа танка были полностью оправданы американским военным трибуналом, что вызвало волну возмущения в Корее.
Вторая причина - война, развязанная Америкой в Ираке. Корея также должна была ввести туда свои войска, и чтобы предотвратить это, террористы из группировки "Единобожие и джихад" похитили в 2004 году корейского переводчика и миссионера в Ираке Ким Сун Ира и требовали отменить ввод корейский войск в Ирак. Правительство Кореи не выполнило просьбу террористов и Ким Сун Ир был убит. При этом ходили слухи, что тут дело не обошлось без вмешательства американских спец-служб.
Таким образом, переполненный эмоциями от всех этих событий, певец исполнил тогда анти-американскую песню "Dear American" ("Дорогой американец"), направленную против США. Песня была написана абсолютно в другом стиле, чем тот, в котором PSY работает сегодня. Что-то вроде хэви-метал. Исполнялась она на корейском, и если верить переводам, то в ней были такие слова: "Убивайте чертовых янки, которые пытают иракских заключенных. Убивайте их дочерей, матерей, невесток и отцов. Убивайте их долго и мучительно". В ходе ее исполнения певец разбивал на сцене модель американского танка.
Однако, время прошло, все забылось. PSY стал супер-популярным благодаря своей заводной песне, и вот его приглашают в США выступить на рождественском концерте, на котором должен присутствовать сам президент Обама. И тут всплывает информация об этой забытой песне. Американские поклонники решают бойкотировать предстоящее выступление рэпера, в связи с чем певец вынужден принести публичные извинения: "Песня, которую я исполнял восемь лет назад, была реакцией на мое глубокое эмоциональное потрясение, связанное с войной в Ираке и убийством двух корейских школьниц. Это было частью общего антивоенного настроения, разделенного во всем мире в то время. Хотя я благодарен за то, что могу свободно выражать себя, я понял, что всему есть пределы, и я глубоко сожалею о том, как эти тексты могут быть истолкованы. Я буду вечно чувствовать сожаление за ту боль, которую я причинил этими словами».
Реклама фисташек:
Антиамериканская песня: